Namnsdagar i Grekland
Varje ortodox grek är döpt efter ett helgon. Detta är obligatoriskt om barnet skall döpas, och betyder att tusentals greker firar sin namnsdag på varje helgons dag.
Generellt sett firas namnsdagen mer än födelsedagen, och man bjuder på sötsaker och har gärna fester på sin namnsdag.
Här nedan är en lista på grekiska namnsdagar. De som har en stjärna (*) har rörliga datum för sin dag. Som du kommer se så sammanfaller inte alltid de katolska, protestantiska och ortodoxa namnsdagarna.
Om du känner någon grek eller grekinna som har namnsdag så säger du CHRONIA POLLA till dem, vilket betyder många år.
Namnen är i grekisk alfabetisk ordning!
Vanliga grekiska namn och deras betydelse
Grekland, en nation rik på historia, kultur och mytologi, har också några av de mest ikoniska och historiskt laddade namnen i världen. Många av dessa namn har djupa rötter, som sträcker sig tillbaka till antikens Grekland och dess myter och legender.
I den här artikeln ska vi utforska några av de mest populära grekiska namnen och deras betydelser på svenska.Grekiska namn bär med sig en rikdom av historia och kulturell betydelse. Att förstå dessa namns ursprung ger oss inte bara en inblick i grekisk kultur, utan också i hur myter, legender och historia formar vår uppfattning om identitet och betydelse. Oavsett om du funderar på att namnge ditt barn eller bara är nyfiken på kulturella traditioner, har grekiska namn mycket att erbjuda.
Vanliga grekiska namn
Alexander (Aleksander): Betyder ”försvarare av mänskligheten”. Alexander den store var en av antikens mest kända kungar och erövrare.
Anastasia: Betyder ”uppståndelse”. Namnet är associerat med pånyttfödelse och förnyelse.
Andreas (Anders): Betyder ”manlig” eller ”modig”. Det är ursprunget till namnet Anders i Sverige.
Dimitri (Demetrius): Betyder ”tillhörande Demeter”, den grekiska gudinnan av skörd och jordbruk.
Eleni (Helena): Betyder ”fackla” eller ”strålande”. Helena av Troja var en av antikens mest berömda skönheter.
Ariadne: Betyder ”allra heligast”. Känd från myten om Minotauren.
Chrysanthos: Betyder ”guld blomma”.
Despina: En term för ”lady” eller ”härskarinna”.
Evangelos: Betyder ”budbärare av goda nyheter”.
Irene (Irena): Betyder ”fred”.
Lykourgos: Betyder ”varg arbete”. En lagstiftare i antikens Sparta.
Melina: Betyder ”honung”.
Nektarios: Betyder ”nekter”.
Olympia: Betyder ”från Olympen”. Platsen för de antika olympiska spelen.
Philemon: Betyder ”kärlig” eller ”älskande”.
Georgios (Georg): Betyder ”jordbrukare” eller ”arbetare av jorden”.
Ioannis (Johannes): Betyder ”Gud är nådig”. Det är ursprunget till namnet Johan i Sverige.
Katerina (Katarina): Betyder ”ren” eller ”obefläckad”.
Leonidas: Betyder ”son av lejon”. Känd från kungen Leonidas av Sparta.
Maria: Ursprungligen från hebreiskan, men mycket populärt i Grekland. Betyder ”önskad barn” eller ”uppror”.
Nikolaos (Niklas): Betyder ”folkets seger”. Sankt Nikolaos är ursprunget till jultomtens legend.
Panagiotis: Betyder ”allhelgon”. Ett namn tillägnat Jungfru Maria.
Sofia (Sophia): Betyder ”visdom”. Ett mycket populärt namn över hela världen.
Stavros: Betyder ”kors”. Namnet kommer från det kors på vilket Jesus korsfästes.
Stephanos (Stefan): Betyder ”krona” eller ”krans”. Stefan var den första kristna martyren.
Theodoros (Teodor): Betyder ”Guds gåva”.
Vasilis (Basileios): Betyder ”kunglig”. Relaterat till kunglighet och adel.
Xenia: Betyder ”gästfrihet”. Även namnet på en helgon i den ortodoxa kyrkan.
Yiorgos (Georgios): En annan form av Georg, vilket betyder ”jordbrukare”.
Zoe: Betyder ”liv”. Ett namn som symboliserar vitalitet och energi.
| NAMN | UTTAL | SVENSKA | BETYDELSE | DATUM |
| ΑΓΑΘΗ | AGATHI | AGATHA | TAGG | 5/2 |
| ΑΓΑΠΗ | AGAPI |
–
|
KARLEK | 17/9 |
| ΑΓΓΕΛΟΣ | ANGELOS | ANGELO | ANGEL | 8/11 |
| ΑΓΛΑΙΑ | ΑGLAIA |
–
|
SKINANDE | 19/12 |
| ΑΓΝΗ | AGNI | AGNES | REN | 21/1 |
| ΑΔΡΙΑΝΟΣ | ADRIANOS | HADRIANUS |
–
|
26/8 |
| ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ | ATHANASIOS |
–
|
ODODLIG | 18/1 |
| ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ | KATERINA | KATARINA,KARIN | REN | 25/11 |
| ΑΙΜΙΛΙΑΝΟΣ | AEMILIANOS | EMIL |
–
|
18/7,8/8 |
| ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ | ALEXANDROS | ALEXANDER | MANBESKYDDARE | 30/8 |
| ΑΛΕΧΙΟΣ | ALEXIOS | ALEX | BESKYDDARE | 17/3 |
| ΑΝΑΡΓΥΡΟΣ | ANARGYROS |
–
|
AV SILVER | 1/7,1/11 |
| ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ | ANASTASIA | ANASTASIA | ATERUPPSTANDEN | 22/12 |
| ΑΝΔΡΕΑΣ | ANREAS | ANDREAS | (RHEAS) MAN | 30/11 |
| ΑΝΔΡΙΑΝΗ | ANDRIANI |
–
|
MANLIG | 30/11 |
| ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ | ANDRONIKOS |
–
|
MANEROVRARE | 17/5 |
| ΑΝΘΗ | ANTHI |
–
|
BLOMMANDE | 12/4 |
| ΑΝΘΙΜΟΣ | ANTHEMOS |
–
|
BLOMMANDE | 3/9 |
| ΑΝΝΑ | ANNA | ANNA |
–
|
25/7,9/12 |
| ΑΝΤΩΝΗΣ | ADONIS | ANTONIUS |
–
|
17/1 |
| ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ | APOSTOLOS |
–
|
APOSTEL | 30/6 |
| ΑΡΓΥΡΗΣ | ARGYRIS |
–
|
SILVRIG | 1/7,1/11 |
| ΑΡΙΑΔΝΗ | ARIADNI | ARIADNE |
–
|
18/9 |
| ΑΡΤΕΜΙΟΣ | ARTEMIOS | ARTEMIS |
–
|
20/10 |
| ΒΑΙΑ | VAIA |
–
|
–
|
8/4 |
| ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ | VALENTINI | VALENTIN |
–
|
14/2 |
| ΒΑΡΒΑΡΑ | VARVARA | BARBARA | BARBAR | 4/12 |
| ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ | VASILIOS | VASILI | KUNG | 1/1 |
| ΒΙΚΤΩΡ | VICTOR | VIKTOR | SEGRARE | 11/11 |
| ΒΛΑΣΣΗΣ | VLASSIS |
–
|
–
|
11/2 |
| ΓΑΒΡΗΛ | GAVRIL | GABRIEL |
–
|
8/11 |
| ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ | GERASIMOS |
–
|
GAMMAL | 20/10 |
| ΓΕΟΡΓΙΟΣ | YORGOS | GORAN | JORDBRUKARE | 23/4* |
| ΓΛΥΚΕΡΙΑ | GLYKERIA |
–
|
SOT | 13/5 |
| ΓΡΗΓΟΡΗΣ | GRIGORIS | GREGER | SNABB | 25/1 |
| ΔΑΜΙΑΝΟΣ | DAMIANOS | DAMIEN |
–
|
1/7,1/11 |
| ΔΑΝΙΗΛ | DANEIL | DANIEL |
–
|
17/12 |
| ΔΕΣΠΟΙΝΑ | DESPINA |
–
|
FROKEN | 15/8 |
| ΔΗΜΗΤΡΗΣ | DIMITRIS | DIMITRIS | SADESSLAG | 26/10 |
| ΔΙΟΜΗΔΗΣ | DIOMIDIS | DIOMEDES |
–
|
16/8 |
| ΔΙΟΝΥΣΗΣ | DIONYSIS | DIONYSOS |
–
|
3/10 |
| ΔΟΡΟΘΕΟΣ | DOROTHEOS |
DOROTEA
|
GUDS GAVA | 5/6 |
| ΕΙΡΗΝΗ | IRINI | IREN | FRED | 5/5 |
| ΕΛΕΝΗ | ELENI | HELENA, HELEN | FACKLA | 21/5 |
| ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ | ELEVTHERIOS |
–
|
FRI | 15/12 |
| ΕΛΙΣΑΒΕΤ | ELISAVET | ELISABET |
–
|
24/4 |
| ΕΛΠΙΔΑ | ELPIDA |
–
|
HOPP | 17/9 |
| ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ | EMMANOUEL | EMMANUEL |
–
|
26/12 |
| ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ | EVANGELOS |
–
|
EVANGELIST | 25/3 |
| ΕΥΑΝΘΙΑ | EVATHIA | EVA | STORT BLOMSTER | 11/9 |
| ΕΥΓΕΝΙΑ | EVGENIA |
–
|
VANLIGHET | 24/12 |
| ΕΥΔΟΚΙΑ | EVDOKIA |
–
|
FRAMGANG | 1/3 |
| ΕΥΘΑΛΙΑ | EVTHALIA | THALIA | BLOMSTRANDE | 2/3 |
| ΕΥΘΥΜΙΟΣ | EVTHYMIOS |
–
|
GLAD | 20/1 |
| ΕΥΛΑΜΠΙΟΣ | EVLAMBIOS |
–
|
SKINANDE | 10/10 |
| ΕΥΣΕΒΙΟΣ | EVSEVIOS |
–
|
RESPEKTERAD | 15/2,22,6 |
| ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ | EVSTAHIOS |
–
|
STADIG | 20/9 |
| ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ | EVSTRATIOS |
–
|
STOR SOLDAT | 13/12 |
| ΕΥΤΥΧΙΟΣ | EVTYCHIOS |
–
|
TURLIG | 6/4.24,8 |
| ΕΥΘΗΜΙΑ | EVTHEMIA |
–
|
–
|
11/7,16/9 |
| ΖΑΧΑΡΙΑΣ | ZACHARIAS | ZACK | SOCKER | 8/2,5,9 |
| ΖΗΝΟΒΙΑ | ZENOVIA |
–
|
LEVANDE | 30/10 |
| ΖΗΝΩΝ | ZENON | ZENO | LEVANDE | 22/6 |
| ΖΩΗ | ZOI | ZOE | LIV | 20/4* |
| ΗΛΙΑΣ | ILIAS | ELIAS | SOLIG | 20/7 |
| ΗΣΑΙΑΣ | ISAEAS | JESAJA |
–
|
9/5 |
| ΘΕΚΛΑ | THEKLA | THEKLAS |
–
|
24/9 |
| ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ | THEMISTOCLIS | THEMISTOKLES |
–
|
21/12 |
| ΘΕΟΔΟΣΙΟΣ | THEDOSIOS |
–
|
GUDSGIVARE | 11/1,13/4 |
| ΘΕΟΔΩΡΟΣ | THEODOROS | TEODOR | GUDAGAVA | 3/3* |
| ΘΕΟΛΟΓΟΣ | THEOLOGOS |
–
|
GUDS TALARE | 8/5 |
| ΘΕΟΦΑΝΗΣ | THEOFANIS |
–
|
GUDS UPPENBARELSE | 6/1,12/3 |
| ΘΕΟΦΙΛΟΣ | THEOFILOS |
–
|
GUDS VAN | 8/7 |
| ΘΩΜΑΣ | THOMAS | THOMAS |
–
|
22/4* |
| ΙΑΚΩΒΟΣ | IAKOVOS | JAKOB |
–
|
21/3,23/10 |
| ΙΑΣΩΝ | IASON | JASON |
–
|
29/4 |
| ΙΓΝΑΤΙΟΣ | IGNATIOS |
–
|
–
|
20/12 |
| ΙΟΥΛΙΑ | IOYLIA | JULIA |
–
|
18/5 |
| ΙΟΥΛΙΑΝΗ | IOYLIANI | JULIAN |
–
|
21/12 |
| ΙΣΙΔΩΡΟΣ | ISIDOROS | ISIDOR | ISIS’ GAVA | 4/2,14/5 |
| ΙΩΑΚΕΙΜ | IOAKEIM | JOAKIM |
–
|
9/9 |
| ΙΩΑΝΝΗΣ | YANNIS | JOHN |
–
|
7/1 |
| ΚΟΣΜΑΣ | KOSMAS | COSMAS | VARLDSLIG | 1/7,1/11 |
| ΚΥΠΡΙΑΝΟΣ | KYPRIANOS |
–
|
CYPRIOT | 2/10 |
| ΚΥΡΙΑΚΗ | KYRIAKI |
–
|
SONDAG | 7/7 |
| ΚΥΡΙΑΚΟΣ | KYRIAKOS |
–
|
SONDAG | 29/9 |
| ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ | KONSTANTINOS | KONSTANTIN |
–
|
21/5 |
| ΛΑΖΑΡΟΣ | LAZAROS | LAZARUS |
–
|
7/4* |
| ΛΑΜΠΡΟΣ | LAMBROS |
–
|
SKINANDE | 15/4 |
| ΛΕΩΝΙΔΑΣ | LEONIDAS | LEO | LEJON | 15/4 |
| ΛΟΥΚΑΣ | LOUKAS | LUKAS |
–
|
18/10 |
| ΛΟΥΚΙΑ | LOYKIA | LUCY |
–
|
4/7,13/12 |
| ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ | LOYKIANOS | LUKAS |
–
|
15/10 |
| ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ | MAGDALINI | MAGDALENA |
–
|
22/7 |
| ΜΑΞΙΜΟΣ | MAXIMOS | MAXIMOS, MAX |
–
|
21/1 |
| ΜΑΡΘΑ | MARTHA | MARTA |
–
|
4/6 |
| ΜΑΡΙΑ | MARIA | MARIA |
–
|
15/8,21/11 |
| ΜΑΡΙΝΑ | MARINA | MARINA | MARINA | 17/7 |
| ΜΑΡΚΟΣ | MARKOS | MARKUS |
–
|
25/4 |
| ΜΑΤΘΑΙΟΣ | MATHAIOS | MATTIAS |
–
|
16/11 |
| ΜΕΛΕΤΙΟΣ | MELETIOS |
–
|
STUDERANDE | 12/2 |
| ΜΕΡΚΟΥΡΙΟΣ | MERCOURIOS |
MERKURIUS
|
–
|
25/11 |
| ΜΗΝΑΣ | MINAS |
–
|
MANAD | 11/11 |
| ΜΙΧΑΛΗΣ | MICHALIS | MIKAEL |
–
|
8/11 |
| ΝΑΤΑΛΙΑ | NATALIA | NATALIE |
–
|
26/8 |
| ΝΙΚΗΤΑΣ | NIKITAS | NIKITA | SEGRARE | 15/9 |
| ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ | NIKIFOROS |
–
|
SEGERBARARE | 9/2,2/6 |
| ΝΙΚΟΛΑΟΣ | NIKOLAOS | NIKLAS | FOLKBESEGRARE | 6/12 |
| ΞΕΝΗ | KSENI |
–
|
FRAMLING, GAST | 24/1 |
| ΞΕΝΟΦΩΝ | KSENOFON | XENOPHON | FRAMLINGSROST | 26/1 |
| ΟΛΓΑ | OLGA | OLGA |
–
|
11/7 |
| ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ | PANAYOTIS |
–
|
ALLHELGON | 15/8 |
| ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ | PANTELEIMON |
–
|
TOTAL | 27/7 |
| ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ | PARASKEVI |
–
|
FREDAG | 26/7 |
| ΠΑΡΘΕΝΗΣ | PARTHENIS |
–
|
JUNGFRU | 7/2 |
| ΠΑΣΧΑΛΗΣ | PASCHALIS |
–
|
PASK | 15/4* |
| ΠΑΥΛΟΣ | PAVLOS | PAUL |
–
|
29/6 |
| ΠΕΛΑΓΙΑ | PELAGIA | PELAGIA | HAV | 4/5,8/10 |
| ΠΕΤΡΟΣ | PETROS | PETER | KLIPPA, STEN | 29/6 |
| ΠΗΓΗ | PIGI |
–
|
KALLA | 20/4* |
| ΠΛΑΤΩΝ | PLATON | PLATON | PLATT | 18/11 |
| ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ | POLYKARPOS |
–
|
FRUKTSAM | 23/2 |
| ΠΟΛΥΞΕΝΗ | POLYKSENI |
–
|
FRAMLING | 23/9 |
| ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ | PRODROMOS |
–
|
FORETRADARE | 7/1 |
| ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ | PROKOPIOS |
–
|
FRAMGANGSRIK | 8/7 |
| ΣΑΒΒΑΣ | SABBAS |
–
|
LORDAG | 5/12 |
| ΣΕΡΑΦΕΙΜ | SERAFEIM | SERAFIM |
–
|
6/5 |
| ΣΕΡΓΙΟΣ | SERGIOS |
–
|
–
|
13/5,7/10 |
| ΣΙΜΩΝ | SIMON | SIMON |
–
|
10/5 |
| ΣΟΦΙΑ | SOFIA | SOPHIE, SOFIA | VIS, VISHET | 17/9 |
| ΣΠΥΡΟΣ | SPYROS | SPYROS |
–
|
12/12 |
| ΣΤΑΜΑΤΗΣ | STAMATIS |
–
|
STANNARE | 8/11 |
| ΣΤΑΥΡΟΣ | STAVROS | STAVROS | KORS | 14/9 |
| ΣΤΕΦΑΝΟΣ | STEFANOS | STEFAN | KRANS | 27/12 |
| ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ | STYLIANOS |
–
|
PELARE | 26/11 |
| ΣΥΜΕΩΝ | SYMEON |
–
|
–
|
1/9 |
| ΣΩΚΡΑΤΗΣ | SOKRATIS | SOKRATES |
–
|
27/10 |
| ΣΩΤΗΡΗΣ | SOTIRIS |
–
|
RADDARE | 6/8 |
| ΤΙΜΟΘΕΟΣ | TIMOTHEOS | TIMOTHY | GUDS ARA | 22/1 |
| ΤΙΤΟΣ | TITOS | TITO |
–
|
25/8 |
| ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ | TRIANDAFYLLOS |
–
|
ROS | 8/8 |
| ΤΡΥΦΩΝ | TRYFON |
–
|
LYXIG | 1/2 |
| ΦΑΝΟΥΡΙΟΣ | FANOURIOS |
–
|
UPPLYST | 27/8 |
| ΦΙΛΗΜΩΝ | FILIMON |
–
|
–
|
6/7,22/11 |
| ΦΙΛΙΠΠΟΣ | FILIPPOS | FILIP | HASTVAN | 14/11 |
| ΦΙΛΟΘΕΗ | FILOTHEI |
–
|
–
|
19/2 |
| ΦΩΚΑΣ | FOKAS |
–
|
–
|
22/9 |
| ΦΩΤΕΙΝΗ | FOTINI |
–
|
LJUS | 26/2 |
| ΦΩΤΙΟΣ | FOTIOS |
–
|
LJUS | 6/1,6/2 |
| ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ | CHARALAMBOS | HARRY | LYCKLIGT LJUS | 10/2 |
| ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ | CHARIKLEIA |
–
|
LYCKLIGT BYTE | 10/2 |
| ΧΑΡΙΤΙΝΗ | CHARITINI |
–
|
LOVANDE | 5/10 |
| ΧΡΗΣΤΟΣ | CHRISTOS | KRISTIAN |
–
|
25/12 |
| ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ | CHRISTOFOROS | KRISTOFFER | KRISTUSBARARE | 9/5 |
| ΧΡΥΣΑ | CHRYSA |
–
|
GYLLENE | 25/12 |
| ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ | CHRYSANTHOS |
–
|
GULDBLOMSTER | 19/3 |
| ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ | CHRYSOSTOMOS |
–
|
GULDMUN | 27/1,13/11 |