Info om ön Astypalea Grekland

Astypalea är en vacker grekisk ö som ligger i Egeiska havet. Astypalea är känt för sina pittoreska landskap, charmiga byar och orörda stränder, och är ett populärt resmål för resenärer som söker en fridfull och autentisk grekisk upplevelse. Här är en reseguide som hjälper dig att få ut det mesta av din resa till Astypalea.

Ön Astypalea ligger som en bro mellan Kykladerna och Dodekaneserna och kombinerar delar av båda. På en karta är det som en fjäril som flyter i det bländande Egeiska havet – även om den officiellt klassificeras som en ö i Dodekanesos, är många av dess egenskaper karakteristiska för Kykladerna.

Detta paradis av vitkalkade hem och djupblått vatten ger en fängslande upplevelse med sina lugna stränder, böljande kullar och klippor. Låt Egeiska havets skönhet föra dig iväg på en resa utan dess like!

Denna fridfulla ö erbjuder ett överflöd av historia, kultur och unika sevärdheter. Vita hus med vitkalkade innergårdar, fulla av bougainvillea, är omgivna av mängder av förtrollande kapell, vilket gör det till det perfekta resmålet för stressfri avkoppling.

Denna vackra ö har lyckats behålla sin naturliga skönhet och erbjuder semesterfirare en unik upplevelse av att vara nära naturen. Det finns gott om möjligheter till underhållning och utforskande samtidigt som man respekterar miljön.

Staden Astypalea är en av de mest fantastiska platserna i Egeiska havet. Väderkvarnar och vita hus kantar kullen som sakta faller bort innan den för att bilda en amfiteater och på toppen av det hela står det berömda slottet. En semester här är perfekt för avkoppling, bad och dykning i kristallklart vatten. Det finns pittoreska bosättningar, vikar och stränder, samt en uppsjö av aktiviteter som vandring, klättring, utforska grottor eller ta en utflykt till någon av de närliggande holarna. Allt om Astypalea gör det till ett mycket charmigt resmål.

Ön är känd för sina välskötta väderkvarnar, och slottet Agios Ioannis är ett måste-besök. Två grottor fyllda med stalaktiter och stalagmiter gör också ön till ett attraktivt resmål.

Sydost om ön hittar du öarna Chondros, Ligno, Agia Kyriaki med sin kyrka och Koutsomytis som ståtar med en vacker strand. Adelphi, Sirna och Tria Nissia kan ses i fjärran västerut ligger Ktenia, Pontikoussa, Ofidoussa och Katsagreli medan Fokionisia finns i norr.

Var kommer namnet Astypalea ifrån

Astypaleas namn tillskrivs, enligt mytologin, en syster till Europa, mor till kung Minos. En annan version om namnet säger att det kommer från orden asty och gammal, eftersom dorianer som bosatte sig på ön hittade en äldre bosättning byggd av fenicier. Från en omvandling av ett utländskt namn, möjligen feniciskt, betydde orden asty och palios en låg plats, eftersom ön består av två delar förbundna med varandra genom en låg näset

Mytologi

Astypalea och Europa var döttrar till Phoenicus och Perimidis. Från Astypaleias förening med Poseidon föddes Agaios och dess kung Eurypylos.

En annan version om namnet säger att det kommer från orden asty och gammal, eftersom dorianer som bosatte sig på ön hittade en äldre bosättning byggd av fenicierna.

Från en omvandling av ett utländskt namn, möjligen feniciskt, betydde orden asty och palios en låg plats, eftersom ön består av två delar förbundna med varandra genom en låg näs.

Historia

Enligt historien under den romerska tiden användes öns hamnar som baser för operationer mot piraterna och av den anledningen gav romarna invånarna många privilegier. Under den bysantinska perioden förändrade utbrottet av piratkopiering åter byggnadsstrukturen på öarna med kustbebyggelser som försvann, befolkningar som flyttade inåt landet och fästningar byggdes för skydd. Efter 1204 övergick ön i venetianska händer och i synnerhet familjen Quirini – med undantag för en kort period då den återvände till det bysantinska riket (1269-1310). Quirini förblev herrar över ön fram till 1537 då den greps av turkarna. Precis som de andra öarna i Dodekanesos förblev den i turkiska händer fram till 1912 och övergick sedan till italienarna för att förenas med Grekland 1948.

Astypaleas geografi

Astypalea täcker ett område på cirka 97 kvadratkilometer (37 kvadrat miles). Ön har en oregelbunden form som liknar en fjäril eller bokstaven ”A” sett uppifrån.

Astypalea kännetecknas av en kuperad och bergig terräng. Ön är uppdelad i två huvudsektioner av en smal näs som förbinder de två vingarna. Den östra vingen är mer bergig, med den högsta toppen är Mount Prophet Elias, som når en höjd av 442 meter (1 450 fot). Den västra flygeln är i allmänhet plattare och har bördigare dalar.

Kustlinje

Astypalea har en varierad kustlinje med många vikar, vikar och steniga klippor. Ön erbjuder en mängd olika stränder, både sand- och klapperstensstränder, allt från avskilda och oförstörda till mer utvecklade turistområden. Kustlinjen sträcker sig över cirka 110 kilometer (68 miles) totalt.

Avräkningar

Den största staden och hamnen i Astypalea är Chora, som ligger på den västra sidan av ön. Chora kännetecknas av sina traditionella vitkalkade hus, smala gränder och ett venetianskt slott som ligger på toppen av en kulle. Det finns flera mindre byar utspridda runt ön, inklusive Livadia, Maltezana (även känd som Analipsi) och Vathy.

Omgivande öar

Astypalea är omgivet av mindre holmar och klipphällar, som är en del av den bredare Astypalea-kommunen. Några anmärkningsvärda närliggande öar inkluderar Agia Kyriaki, Kounoupes och Koutsomyti.

Klimat

Enligt den meteorologiska stationen Astypalaia är den genomsnittliga årliga temperaturen som registrerats vid ovannämnda väderstation 19,27°C, medan de genomsnittliga månadsvärdena varierar mellan 11,68°C (februari) och 27,20°C (juli).

Den genomsnittliga lägsta månatliga lufttemperaturen på 7,73°C registreras i februari månad, medan den genomsnittliga högsta månadstemperaturen registreras i juli och uppgår till 32,09°C. När det gäller de absoluta minimi- och maxvärdena registreras minimum i februari och dess värde är 5,00°C, och maximum under månaderna juni och juli där kvicksilvret stiger upp till 40,20°C. Den genomsnittliga årliga relativa luftfuktigheten för det bredare området Astypalea uppgår till 70,13 %.

Enligt uppgifter som lagras av direktoratet för jordbruksekonomi varierar den genomsnittliga årliga mängden atmosfärisk nederbörd i Astypalaia från 196,4 – 620,9 mm, med ett medelvärde på 400 mm.

Flora och fauna

Den östra delen av ön och komplexet av 12 omgivande holmar, Kounoupi Ofidousa, Koutsomyti, Tigani, Moni, Fteno, Chondropoulos, Fokionissia, Ligno, Chondri, Agia Kyriaki och Pontikousa ingår i NATURA 2000-nätverket och har utsetts som en CORINE livsmiljö, bland de 39 i södra Egeiska regionen.

Terrängen är mestadels bergig och kuperad, med de viktigaste stenarna kalksten och flysch. Astypalaias kuster är branta och varierande och bildar en mängd vikar, vikar och bäckar.

På ön finns endemiska växter i Egeiska havet. Vegetationen i den östra delen av Astypalaia kännetecknas av cypress, cypress och gles havsöra. I den västra delen dominerar fryganiska arter medan det i bäckarna finns oleander och fikon. I havsbygderna och främst i Livadia, norr om Astypalaia-dammen, finns olivträd, fikon, tamarisker, men också barrträd, vassbäddar och vinrankor.

Vad man kan göra i Astypalea

Utforska Chora

Astypalaia påminner mer om en Kykladerna än en Dodekanesos ö i form av arkitektur. Detta är mer slående i Chora, öns gamla stadsdel, med sina vitkalkade byggnader, gränder och trappor.

Att vandra runt i Chora och bli vän med de otaliga söta katterna som latar sig under den grekiska sommarsolen är utan tvekan en av de bästa sakerna att göra i Astypalaia.
Detta är en närbild av en vit och svart katt som sitter vid de vitkalkade trappan till en byggnad i Chora.

Förutom att vara den ultimata mötesplatsen på ön, är väderkvarnarna också de mest ikoniska landmärkena i Astypalaia, näst efter det underbara slottet. De är alla restaurerade och rymmer olika tjänster. Till exempel är en av dem öns informationscenter, medan en annan rymmer öns bibliotek.

Sist men inte minst är Chora prickad med många pittoreska kyrkor. Öns mest betydelsefulla plats för tillbedjan är kyrkan Panagia Portaitissa.

På toppen av Chora dominerar det venetianska slottet Guerini, byggt med den traditionella lokala mörka stenen, omgiven av vita hus. Husens ytterväggar skapar en vägg, med små fönster för slagmarker. Inne i slottet finns två rent vita kyrkor med utarbetade klocktorn i sten, Panagia Evangelistria och Agios Georgios.

Mittemot dominerar slottet Agios Ioannis, som traditionen vill att det ska vara ointagligt, en tillflyktsort för invånarna i piraters räder. De fantastiska väderkvarnarna som ligger på platån ovanför Skala i Chora, är cylindriska till formen och tillhör kategorin lutande kvarn, vars tak vänder sig efter vindens riktning.

Njut av Steno strand

En av de enklaste stränderna i Astypalaia att ta sig till är också en av de bästa. Steno strand ligger på öns smalaste del, alltså fjärilskroppen. Steno är det grekiska ordet för smal, så det är vettigt. Bortsett från dess underbara kristallklara vatten har Steno strand blivit ganska populär av ännu en anledning. Det är ingen annan än strandmatsalen, som serverar några av de bästa maten i Astypalaia.

Tillbringa en avkopplande dag på Livadi Strand

Livadi är Astypalaias mest populära badort. Det finns många restauranger, kaféer, barer och hotell i området, vilket gör Livadi till en av de bästa platserna i Astypalaia för en avkopplande semester, särskilt för familjer. Även om Livadi Beach är utrustad med alla faciliteter är den fortfarande avslappnad och autentisk, precis som resten av ön.

Upptäck Maltezana och dess omgivningar

Maltezana eller Analipsi är den näst största staden i Astypalaia, efter Chora. Det finns några fridfulla stränder inom bekvämt gångavstånd från varandra, såsom Mple Limanaki, Maltezana och Sxinontas, och några enkla kaféer och restauranger där. Om du känner för att utforska lite kan du promenera till monumentet över den franske amiralen Bignon och lära dig allt om det samtidigt som du kan njuta av den magnifika utsikten över Chora i fjärran.

Från Maltezana kan du fortsätta till Vathy för att kolla in den mest avlägsna byn på ön. Även om rutten är ganska vacker, kom ihåg att du måste köra på en grusväg för det mesta och att det inte finns mycket att göra när du är där. Om du har ont om tid, föreslår vi att du hoppar över Vathy helt och hållet.

Maltezana fick sitt namn från de maltesiska piraterna som hade ön som bas. Här, 1827, satte fransmannen Bigot eld på sitt skepp för att undvika fångst. På nordöstra sidan av Astypalea ligger Hameni Limni-lagunen, på vars stränder Vathi är byggd. Härifrån kan man med båt besöka Drakens grotta, Negris grotta eller längre söderut den italienska fästningen Castellano. För dagsutflykter finns öarna Chondros, Ligno, Agia Kyriaki, Koutsomyti med en vacker strand och Kounoupi. Längre bort finns Adelfia, Sirna och Trianisia. I väster öarna Ktenia, Pontikoussa, Ofidoussa, Katsagreli och i norr Fokies.

Ön är uppdelad i Mesa och Exo ö av en 100 meter lång sandremsa som heter Steno. Om det inte vore för denna smala remsa som förbinder dem, skulle Astypalea vara två separata grannöar.

Det finns många stränder som bildas av dess spetsiga vikar runt ön. Agios Konstantinos, Vatses, Kaminakia, Agios Giannis, Panormos, Pachia Ammos är några av dem. Båtar tar besökare som vill njuta av öde stränder till de närliggande öarna Koutsomytis och Sirna.

På Exo Nissi är det värt att besöka Agios Ioannis och beundra dess vattenfall samt Livadi, söder om huvudstaden, med sin långa strand. I området Livadi kan du beundra den bördiga dalen med fruktträd och vackra blommor. En färgstark bild som smälter in vackert med kustlandskapet.

Söder om Mesa Nisio hittar du Maltezana eller Analipsi, en semesterort med den största turisttrafiken i Astypalea.

Fornminnen och arkeologiska platser

Baden i Talara i Maltezana, hellenistiska mosaiker, unika i Grekland, med blåaktiga färger och kakel och en intressant sammansättning på temat årstiderna och zodiakens symboler. Monumentet till den franske amiralen Bigon, ledare för kampen mot pirater i början av 1700-talet. ligger nära Schinonta.

Ett hjältemonument har rests i Chora. Rester av en minoisk bosättning och ruinerna av Pyrgos dominerar ingången till Vathi Bay. Rester av en tidig kristen basilika (400-talet) med anmärkningsvärda mosaiker i Maltezana.

Kyrkan Agia Varvara byggdes ovanpå dem, med en jonisk kapital på överliggaren. Monolitiska pelare och baser reser sig i höljet. Området med ängen framför är en plats där det kan ha funnits en helgedom för Artemis.

Ett hjältemonument har rests i Chora. Rester av en minoisk bosättning och ruinerna av Pyrgos dominerar ingången till Vathi Bay. Rester av en tidig kristen basilika (400-talet) med anmärkningsvärda mosaiker i Maltezana.

Kyrkan Agia Varvara byggdes ovanpå dem, med en jonisk kapital på överliggaren. Monolitiska pelare och baser reser sig i höljet. Området med ängen framför är en plats där det kan ha funnits en helgedom för Artemis.

Väderkvarnar i Chora

I Chora, på det centrala torget, hittar du de åtta traditionella kvarnarna mittemot kaféerna bredvid monumentet över de stupade som finns där. Du kommer att se många människor som omger dem eftersom det karaktäriseras som en punkt av intensivt liv både under dagen och på natten.

De flesta har nyligen reparerats och underhållits. I bästa skick är 4-5 av dem som används än idag, en är kommunens kontor för information om ön, medan en annan används för olika kulturutställningar och evenemang.

Det är hit Astipalea-folket brukade ta med sig skörden av de få korn som trivdes i deras ställe för malning. Alla åtta tillhör typen av ”roterande” kvarn, vars tak roterade med vinden beroende på vindriktningen.

Det venetianska slottet Quirini

Förmodligen ingen annan grekisk ö har ett så välbevarat, imponerande och hisnande vackert slott. Det venetianska slottet, byggt i mörk sten över den bländande vita gamla stan (Chora) i Astypalaia, är en syn för ömma ögon eftersom det skimrar under den starka solen, men även på kvällen när det lyser i gyllenbruna nyanser dominerar det Choras skyline.

Det venetianska slottet, som byggdes av den adliga familjen Querini efter belägringen av Konstantinopel (Istanbul) 1204, fungerade som en tillflyktsort i händelse av piratinvasioner. Hem till två vackra kyrkor, Panagia tou Kastrou (Lady of the Castle) och Agios Georgios, Astypalaia Castle erbjuder unika panoramautsikter som du inte lätt kommer att glömma, särskilt vid solnedgången. Att besöka slottet i solnedgången är en av de bästa sakerna att göra i Astypalaia.

Arkitektoniskt hör den till den typ av befäst bebyggelse, där husens ytterväggar skapar en mur med små fönster för murar. Quirini-husen är byggda runt entrén, på östra sidan, två våningar höga och fram till 1956 var de alla bebodda. Inne i slottet finns två kyrkor, rent vita, med genomarbetade klocktorn. Vid ingången, Panagia tou Kastro (Evangelistria) och i slutet, Agios Georgios. Kyrkan Panagia byggdes 1853 ovanför slottets välvda ingång. Inuti finns grundinskriften från 1413 och Quirinis vapen. Agios Georgios byggdes 1790.

Agios Ioannis slottet

Ett naturligt fort med hemlig ingång och passage på den intilliggande kullen, som man säger. Här attackerade och utrotade den fruktansvärda Barbarossa invånarna. Under traditionen var slottet ointagligt. Idag finns ruiner av byggnader och en cistern bevarade. Kanske hade invånarna tagit sin tillflykt här under de svåra åren av piratattackerna som plågat Egeiska havet sedan 700-talet. Det är svårt att komma åt.

Grottorna i Astypalea

Astypalea har tre välkända grottor som den alternativa resenären skulle kunna besöka. Grottan Negros i Vatses: Grottan Negros har unika stalaktiter och stalagmiter. Det har kopplats till tradition och till olika legender om pirater och skatter de gömt inne i grottan. Det bästa sättet att ta sig dit är grusvägen som börjar från Chora.

Du lämnar fordonet och fortsätter till fots tills du når grottan precis på klippan. Alternativ tillgång är med båtarna som gör utflykterna från Pera Gialos – du kan begära det om du är intresserad av sjövägen.

Drakens grotta i Vathi eller annars drakgrottan: Den ligger norr om ön, norr om Panagia tou Thomas. Tillgång till grottan sker med båt eller bil upp till en punkt och sedan till fots. Tillgång till fots är svår och rutten ganska farlig.

Grottan Panagia Pullariani, i Analipsi: Panagia Pullariani är byggd på öns högsta berg, i Castellanos. Kyrkans klippa sägs bilda Jungfru Maria med Kristus i famnen.

Öarna Koutsomytis och Kounoupes

Öarna Koutsomytis och Kounoupes bildar den ”exotiska zonen” av Astypalea. Vattnet och miljön skiljer sig från vad du hittar på öns andra stränder. Inflygningen till de två holmarna kan göras antingen genom att hyra en privat båt från Livadi-stranden, eller med en utflyktsbåt från hamnen i Pera Gialos eller Maltezana.

Kounoupes holme har ett exotiskt utseende, det är något annorlunda som är värt att se under din vistelse i Astypalea. Besökaren kommer att hitta en mycket vacker dubbelstrand (en relativt smal landremsa förenar ena sidan av ön till den andra och bildar en strand på båda sidor) med vatten som liknar en pool i färg.

Koutsomytis och ön Tigani bredvid är ett vackert dagsmål för turistbåtarna som utgår från Pera Gialos och kombineras med ett besök i Kounoupes.

Stränderna i Astypalea är över 21, några med småsten och andra med sand.Plakes, en vindstilla oorganiserad strand med småsten på ena sidan och plattor på den andra, i Tzanakia, en av de vackraste stränderna i Astypalaia med småsten och djupt kristallklart vatten, tillgänglig via en stig, i Ble Limanaki, en mycket liten men populärskyddad strand, tillgänglig via en framkomlig grusväg.

Megalo Steno, en organiserad strand med klart blått grunt vatten, perfekt för familjer, men också vid stränderna i Vatses, Kaminakia, Pera Gialos, Agios Ioannis, Panormos, Agios Konstantinos.

Astypalea byar

Astypaleas varierande kuster är inget annat än ett kontinuerligt spel på land och hav. Runt mitten av ön smalnar landet av så mycket att en landremsa bara 10 meter lång förbinder de två delarna. Sundet, som lokalbefolkningen kallar det, delar Astypalea i den östra ”Mesa Nisi” och den västra ”Exo Nisi”.

Chora

Huvudstad och hamn på ön, byggd på en kulle som skjuter ut i havet och bildar två vikar: hamnen – Pera Gialo – och Livadiabukten. På toppen dominerar slottet med den mörka lokala stenen, varifrån de vita kupolerna i Evangelistria och Agios Georgios kommer fram. Runt omkring honom står vita hus med blå dörrar och fönster och träräcken på balkongerna.

Bland dem, kyrkor och kupolformade kapell. På halsen av kullen, åtta väderkvarnar, en speciell prydnad av landet. Längre fram ligger det traditionella kaféet och lite längre upp i Rådhuset, varifrån de två huvudvägarna som når Slottet börjar. Var och en leder till en berömd kyrka, klostret Panagia Portaitissa mot Livadi och Megali Panagia mot Pera Gialos.

Maltezana

En av kustbyarna i Astypalea med en fin sandstrand ligger utspridda i en liten dal på Exo Nisi. Det andra namnet Maltezana syftar på piraterna som brukade tröska i Egeiska havet och hittade skydd i öns stängda vikar.

Anläggningen omfamnar viken med den långa bryggan, där fiskebåtarna förtöjer, och når fruktträdgårdarna och vingårdarna. Härifrån tar utflyktsbåtar dig till öns stränder och öarna Chondro, Ligno, Agia Kyriaki, Koutsomyti, Sirna och Kounoupoi.

Livadi

En bosättning vid havet, spridd över en bördig dal, vid mynningen av bukten med samma namn, Livadi är öns blommande trädgård.

Fruktodlingarna med mandarinträd, apelsinträd och vinrankor samt husen drunknade i blommor, breder ut sig över ravinens bredd och längd, som slutar i en vacker strand.

Livadi ligger på ett avstånd av tre kilometer från Xora och är ett område i utveckling.

I den nordvästra kanten, på baksidan av dalen, har dammen byggts där strömmarnas vatten samlas under regnperioden. Därmed har en konstgjord sjö bildats som täcker öns vattenbehov.

Vathy

Det är en mycket sluten vik (ca 50m), som mer ser ut som en lagun. Vathy har två små bosättningar: Exo Vathy, som ligger vid ingången till viken och har en liten trappa där båtarna förtöjer, och Mesa Vathy, som ligger vid mynningen av viken, med åkrar, några träd och vinrankor.

Besökaren kan nå Vathi på väg som korsar en farbar grusväg eller med båt som går regelbundna rutter från Vaibukten.

Byn består av två bosättningar, Mesa Bathy, vid mynningen av viken, och Exo Bathy, hamnen vid inloppet till viken.

I Vathy, som ligger cirka 20 kilometer nordväst om Chora, hittar du några hus, några invånare, en taverna och kristallklart och lugnt vatten för oändliga bad.

Hur man tar sig till Astypalea

För att komma till Astypalea har du några olika alternativ beroende på din startplats och preferenser. Här är de vanliga sätten att nå Astypalea:

Med flyg:

Det enklaste och snabbaste sättet att nå Astypalea är genom att flyga. Astypalea Island National Airport (JTY) är den flygplats som betjänar ön. Du kan kolla efter flyg från större städer i Grekland som Aten eller Thessaloniki. Flera flygbolag flyger till Astypalea, inklusive Olympic Air och Sky Express. Flygtidtabellerna kan variera beroende på säsong, så det är bäst att kolla med flygbolagen eller resewebbplatserna för att få den senaste informationen.

Med färja:

Om du föredrar att resa till sjöss kan du ta en färja till Astypalea. Färjor trafikerar från olika hamnar i Grekland, inklusive Pireus (Aten), Kos, Rhodos och andra närliggande öar. Färjeresans varaktighet beror på avgångspunkten och vilken typ av färja du väljer. Höghastighetsfärjor erbjuder generellt snabbare restider jämfört med konventionella färjor. Det rekommenderas att kontrollera färjans tidtabeller i förväg, eftersom de kan ändras beroende på årstid och väderförhållanden. Webbplatser som Ferryhopper eller de lokala färjebolagens hemsidor kan ge uppdaterad information.

Kombination av flyg och färja:

Ett annat alternativ är att kombinera flyg- och färjeresor. Du kan flyga till en närliggande ö eller stad och sedan ta en färja till Astypalea. Du kan till exempel flyga till Kos eller Rhodos och sedan ta en färja till Astypalea därifrån. Det här alternativet låter dig ha mer flexibilitet i dina resplaner och utforska flera destinationer.

Användbara telefonnummer

Stadshuset: Polisstation: Brandstation: Hälsocentral:
(+30) 2243 360000 (+30) 2243 061207 (+30) 2243 061410 (+30) 2243 061222