![\"egina\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/swedish\/places\/summer\/islands\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/egina.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Egina \u00e4r den mest tillg\u00e4ngliga \u00f6n fr\u00e5n Aten. Det \u00e4r bara en timme bort med f\u00e4rja fr\u00e5n Pireus. M\u00e5nga atenare har sommarhus i Egina, och det \u00e4r ett perfekt resm\u00e5l f\u00f6r den som vill ha en sk\u00f6n semester vid havet och \u00e4ven g\u00f6ra lite sev\u00e4rdheter.<\/p>\n
Inv\u00e5narna i Egina har alltid varit engagerade i havet: antingen som fiskare, sj\u00f6m\u00e4n eller skeppsbyggare. Vissa \u00e4r ocks\u00e5 b\u00f6nder, och de odlar oliver, pistagen\u00f6tter och frukt. Staden Aegina har m\u00e5nga attraktioner, en tur genom staden med en h\u00e4stvagn \u00e4r en trevlig upplevelse och ett bra s\u00e4tt att njuta av huvudstadens sev\u00e4rdheter.<\/p>\n
Lika pittoresk som strandpromenaden \u00e4r, med vagnarna, de nyklassicistiska byggnaderna, de flytande gr\u00f6nsakshandlarna, kaf\u00e9erna och krogarna runt fiskmarknaden, stanna inte bara d\u00e4r. Leta efter de mindre k\u00e4nda bland de m\u00e5nga imponerande offentliga byggnaderna fr\u00e5n Kapodistrian-eran, som regeringshuset. Inlandet \u00e4r rikt p\u00e5 arkeologiska och religi\u00f6sa sev\u00e4rdheter och vackra landskap.<\/p>\n
Fr\u00e5n den tallkantade v\u00e4gen till den klassiska stranden i Agia Marina till den mer ”kykladiska” rutten som f\u00f6rbinder hamnen med byn Anitseo och Portes hamn med sina fiskkrogar. Om du stannar mer \u00e4n en dag kr\u00e4vs transport f\u00f6r att ta dig runt \u00f6n. Pedalfans tar med dig din cykel eller hyr en, \u00f6n \u00e4r l\u00e4mplig f\u00f6r cykling.<\/p>\n
\u00d6n har en gammal historia och av denna anledning flera attraktioner av arkeologiskt och historiskt intresse. Den vackra naturmilj\u00f6n, dess turistutveckling och det mycket n\u00e4ra avst\u00e5ndet till \u00f6n fr\u00e5n Aten, g\u00f6r den till en idealisk destination f\u00f6r korta och l\u00e5nga flykter fr\u00e5n vardagen under hela \u00e5ret.<\/p>\n
\u00d6ns byggnader \u00e4r exempel p\u00e5 nyklassisk arkitektur med ett starkt folkligt inslag, byggda p\u00e5 1800-talet, de st\u00e5r kvar d\u00e4r som en p\u00e5minnelse om att Aegina var Greklands huvudstad i 2 \u00e5r.<\/p>\n
Inom staden Aegina, men \u00e4ven inlandet, hittar du m\u00e5nga intressanta sev\u00e4rdheter som \u00e4r v\u00e4rda ett bes\u00f6k. I Egina hittar du kosmopolitiska organiserade str\u00e4nder, utm\u00e4rkta lokala och internationella r\u00e4tter, pinjeskogar som n\u00e5r havet och ett brett utbud av alternativ n\u00e4r det kommer till ditt nattliv.<\/p>\n
![\"aegina-tourism\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/places\/summer\/islands\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/aegina-tourism-300x217.jpg\")
Aegina lockar m\u00e5nga m\u00e4nniskor p\u00e5 grund av dess n\u00e4rhet till Aten, med resultatet att de senaste decennierna har turism varit den huvudsakliga ekonomiska aktiviteten f\u00f6r lokalbefolkningen.
Religi\u00f6s turism spelar ocks\u00e5 en viktig roll i ekonomin, som \u00f6kar p\u00e5 grund av Agios Nektarios, s\u00e5v\u00e4l som arkeologisk turism p\u00e5 grund av templet Afaia och de bysantinska monumenten.<\/p>\n
Dess n\u00e4rhet till det grekiska fastlandet inneb\u00e4r att detta \u00e4r en av de mest bes\u00f6kta av alla grekiska \u00f6ar – popul\u00e4r bland dagsutflykter, atenska weekendresande och semesterfirare med l\u00e4ngre vistelser fr\u00e5n norra Europa. Aegina Town, p\u00e5 v\u00e4stkusten, har n\u00e5gra stora gamla byggnader, en attraktiv fungerande hamn och en mycket ”grekisk” k\u00e4nsla. Faktum \u00e4r att s\u00e5 m\u00e5nga atenare nu bor h\u00e4r och pendlar till huvudstaden varje dag att platsen n\u00e4stan har blivit en f\u00f6rort till Aten. Orten Agia Marina p\u00e5 \u00f6stkusten \u00e4r packad med moderna hotell, br\u00e4nda britter, fish and chip joints och hamburgerbarer.<\/p>\n
Paketsemesterresen\u00e4rer anl\u00e4nder hit i \u00f6kande antal och g\u00f6r Agia Marina till den enda basen f\u00f6r deras tv\u00e5 veckor l\u00e5nga hav-, sol- och sandsemester. Oberoende resen\u00e4rer tillbringar en dag eller tv\u00e5 p\u00e5 Aegina som en del av en \u00f6-hoppningstur medan grekerna anl\u00e4nder i massor p\u00e5 helgerna f\u00f6r att undkomma trafikstockningarna, f\u00f6roreningarna och br\u00e4nnande sommarv\u00e4rmen i Aten.<\/p>\n
![\"aegina-town\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/aegina-town-300x225.jpg\")
<\/p>\n
\u00c4ven om det \u00e4r en livlig hamn, har Egina stad en trevlig halvm\u00e5neformad hamn uppbackad av ljust m\u00e5lade neoklassiska hus med tavernor, butiker och kaf\u00e9er l\u00e4ngs vattnet.<\/p>\n
Vattnet \u00e4r d\u00e4r allt graviterar, inklusive det mesta av trafiken. Dussintals barer och klubbar betonar att detta \u00e4r en party\u00f6, men \u00e4nd\u00e5 s\u00e4kerst\u00e4ller tysta h\u00f6rn massor av \u00e4kta grekisk charm.<\/p>\n
De \u00f6-odlade pistagen\u00f6tterna s\u00e4ljs \u00f6verallt, framf\u00f6r allt p\u00e5 odlarkooperativet vid hamnportarna. B\u00e5tar f\u00f6rt\u00f6jda vid kajen s\u00e4ljer ocks\u00e5 f\u00e4rsk frukt, gr\u00f6nsaker, n\u00f6tter och russin. Och bland de vanliga turistbutikerna finns hantverksbutiker som specialiserar sig p\u00e5 lokal handgjord keramik.<\/p>\n
Bord kantar huvudpromenaden p\u00e5 natten medan tofsh\u00e4star drar turistf\u00e4llorna fram och tillbaka. Det strama och mycket fotograferade kapellet Agios Nikolaos, ligger ensamt vid vattnet. Rikt pensionerade greker har kastat upp ingen \u00e4nde av \u00e4ldreboenden som ger en platt, f\u00f6rortsluft.<\/p>\n
\u00c4nd\u00e5 finns det mycket att se. Den grekisk-ortodoxa katedralen Agios Demetrios \u00e4r d\u00e4r det moderna Greklands f\u00f6rsta regering svors in och norr om staden vid Kap Kolona finns en r\u00e4fflad 23-fots pelare, den \u00f6verlevande kvarlevan av ett tempel till Apollo fr\u00e5n 500-talet f.Kr. De senaste utgr\u00e4vningarna i har avsl\u00f6jat en teater och en stadion. I n\u00e4rheten finns en liten sandstrand som heter Avra, eller Kolona, med solstolar och tavernor.<\/p>\n
![\"kolona-aegina\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/kolona-aegina.jpg\")
<\/p>\n
Enligt mytologin var Egina en vacker prinsessa som Zeus blev k\u00e4r i. F\u00f6r att vara ensam med henne tog han henne till denna obebodda \u00f6, och de fick en son, Aeacus, som blev den f\u00f6rsta kungen.
\u00d6n var bebodd under sten\u00e5ldern, och skulle bli en viktig plats under antiken.<\/p>\n
Ett intressant faktum om \u00f6n \u00e4r att v\u00e4stv\u00e4rldens f\u00f6rsta mynt tillverkades h\u00e4r p\u00e5 700-talet f.Kr.
N\u00e4r de persiska krigen br\u00f6t ut p\u00e5 400-talet f.Kr., stod Egina p\u00e5 deras sida, f\u00f6rmodligen p\u00e5 grund av dess rivalitet med Aten.<\/p>\n
\u00d6n bytte dock sida och efter slaget vid Salamis allierade den sig med Sparta. Krig br\u00f6t ut med Aten, och de flesta av \u00f6borna s\u00f6kte skydd p\u00e5 Peloponnesos.<\/p>\n
Under medeltiden plundrades \u00f6n st\u00e4ndigt av pirater, och de venetianska och turkiska invasionerna tog ut sin r\u00e4tt. \u00d6n befriades 1830, och Eginas stad var det fria Greklands f\u00f6rsta huvudstad. Den f\u00f6rsta moderna drakman pr\u00e4glades ocks\u00e5 h\u00e4r som f\u00f6rest\u00e4ller en Fenix som reser sig ur askan. \u00d6n hade ocks\u00e5 den f\u00f6rsta tidningen och f\u00e4ngelset.<\/p>\n
Egina \u00e4r en av \u00f6arna i Saroniska viken, strax utanf\u00f6r Aten, Grekland. \u00d6n \u00e4r ungef\u00e4r triangul\u00e4r till formen, cirka 15 kilometer fr\u00e5n \u00f6st till v\u00e4st och 10 kilometer norr till s\u00f6der, med en yta p\u00e5 cirka 87 kvadratkilometer.<\/p>\n
De norra och v\u00e4stra omr\u00e5dena best\u00e5r av steniga men mycket b\u00f6rdiga sl\u00e4tter, varav de flesta \u00e4r v\u00e4l odlade f\u00f6r att producera bra sk\u00f6rdar av spannm\u00e5l, vinstockar, mandel, oliver och fikon och \u00f6ns mest anm\u00e4rkningsv\u00e4rda gr\u00f6da – pistagen\u00f6tter. P\u00e5 \u00f6n finns m\u00e5nga byar utspridda l\u00e4ngs dess b\u00f6rdiga dalar.<\/p>\n
Den s\u00f6dra delen av \u00f6n \u00e4r vulkanisk med en ol\u00e4ndig och bergig terr\u00e4ng. Landskapet \u00e4r stenigt och i stort sett kargt, och med en h\u00f6jdpunkt vid den slocknade vulkanen Mount Oros (531 meter). En \u00e5s str\u00e4cker sig norrut fr\u00e5n berget Ornos med smala b\u00f6rdiga dalar p\u00e5 b\u00e5da sidor, m\u00e5nga planterade som ving\u00e5rdar.<\/p>\n
\u00d6ns stj\u00e4rnattraktion \u00e4r Aphaiatemplet fr\u00e5n 500-talet f.Kr. och om detta \u00e4r ditt huvudsakliga syfte med att bes\u00f6ka Egina \u00e4r det b\u00e4st att anl\u00e4nda med b\u00e5t till Agia Marina. H\u00e4rifr\u00e5n kan du g\u00e5 till templet som ligger uppe p\u00e5 en tallkl\u00e4dd kulle med utsikt \u00f6ver den livliga semesterorten. Det imponerande templet g\u00e5r f\u00f6re Parthenon men \u00e4r ett av de b\u00e4st bevarade antika templen i hela Grekland.<\/p>\n
Fr\u00e5n Pireus tar det bara en timme med b\u00e5t att n\u00e5 Egina, en \u00f6 som har f\u00f6rblivit v\u00e4ldigt autentisk. F\u00e4rjan landar direkt i hj\u00e4rtat av sin livliga stad. Till h\u00f6ger str\u00e4cker sig dess hamn med sina fiskecaiquer och dess magnifika rad nyklassicistiska hus, vid vars fot finns kaf\u00e9er och tavernor. Till v\u00e4nster skjuter den arkeologiska platsen f\u00f6r den antika staden Egina ut i havet.<\/p>\n
Hamnen inbjuder dig att promenera l\u00e4ngs sina kajer och g\u00e5 vilse p\u00e5 gatorna med sm\u00e5 butiker, d\u00e4r fiskmarknaden \u00e4r nervcentrum. P\u00e5 vardera sidan kan du \u00e5terf\u00e5 din kraft mot havet p\u00e5 terrasserna p\u00e5 traditionella kaf\u00e9er och restauranger.<\/p>\n
Vid ing\u00e5ngen till hamnen \u00e4r promenaden i den antika staden Egina inte att missa f\u00f6r dess l\u00e4mningar och utsikten \u00f6ver havet. Platsen, som kallas Kolona, toppas av Apollontemplet till den enda st\u00e5ende kolonnen.<\/p>\n
Vid stadens portar \u00e4r den arkeologiska platsen Kolona f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r en trevlig promenad till Apollontemplet som kr\u00f6ner det. T\u00e4ckt av resterna av den antika staden erbjuder udden en panoramautsikt \u00f6ver hamnen och bukten precis bakom.<\/p>\n
![\"aegina-olive-grove\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/places\/summer\/islands\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/aegina-olive-grove-300x223.jpg\")
<\/p>\n
Olivlunden i Egina eller antika Elaionas, \u00e4r ett imponerande omr\u00e5de f\u00f6r sin konfiguration, bel\u00e4get n\u00e4ra foten av berget Ellanios, n\u00e4ra Pachia Rachi och omr\u00e5det ”Sfirichtres”. Platsen ser ut som en \u00f6ppen sl\u00e4tt, det \u00e4r s\u00e4rskilt imponerande f\u00f6r sin sk\u00f6nhet tidigt p\u00e5 v\u00e5ren.<\/p>\n
D\u00e4r kan bes\u00f6karen m\u00f6ta m\u00e5nghundra\u00e5riga olivtr\u00e4d, imponerande i storlek och form, vars \u00e5lder n\u00e5r eller \u00f6verstiger 2 500 \u00e5r, enligt vetenskapliga konferenser som har presenterats i Egina de senaste \u00e5ren. Det \u00e4r ett historiskt monument, vars bevarande har hj\u00e4lpt av att ingen v\u00e4g har byggts.<\/p>\n
Tillg\u00e5ng till Eleonas kr\u00e4ver en hel del promenader, fr\u00e5n en sv\u00e5r stig vars ing\u00e5ng ligger n\u00e4ra den andra stranden i Marathon. Men \u00e4ven denna sv\u00e5ra vandringsv\u00e4g, f\u00f6r de otr\u00e4nade i att g\u00e5, kommer att kompensera med den vilda sk\u00f6nheten i landskapet och klippformationerna, bildningen av landet. En konfiguration som man s\u00e4llan skulle tro finns i Egina. Eginas olivtr\u00e4d \u00e4r ett UNESCO-skyddat monument. I omr\u00e5det kan man hitta kapell av stor sk\u00f6nhet, s\u00e5som de i Agia Kyriaki, Agios Georgios och Agia Triada.<\/p>\n
![\"Ellanion](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/places\/summer\/islands\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ellanion-Mountain-300x207.jpg\")
<\/p>\n
Ellanion berg har en h\u00f6jd av 532 meter och \u00e4r Eginas h\u00f6gsta topp. F\u00f6rutom dess moderna namn kommer du ocks\u00e5 att h\u00f6ra den kallad ”Uppst\u00e5ndelsen” eller ”Profeten Elias” fr\u00e5n den lilla kyrkan som dominerar dess topp. De historiska delarna av omr\u00e5det \u00e4r mycket viktiga och placerar det i en framtr\u00e4dande position.<\/p>\n
P\u00e5 Hellenic Mountain, i Egina, byggdes det \u00e4ldsta altaret som hittills har identifierats, som var till\u00e4gnat Zeus. \u00c4ven om dess konstruktion sammanfaller med dorernas h\u00e4rkomst 1200 f.Kr., fanns p\u00e5 samma plats en \u00e4ldre bos\u00e4ttning, som enligt arkeologen Welter \u00f6vergavs 1250 f.Kr. efter en razzia som \u00e4gde rum i omr\u00e5det. Unders\u00f6kningen och utgr\u00e4vningarna av platsen f\u00f6rde upp smycken, metallf\u00f6rem\u00e5l, men ocks\u00e5 matvaror som burkar med vete. Allt tyder p\u00e5 att detta omr\u00e5de av n\u00e5gon anledning \u00f6vergavs i all hast. Kanske efter n\u00e5gon razzia eller kidnappning av dess inv\u00e5nare.<\/p>\n
Trots brantheten i den karga terr\u00e4ngen i Hellenic Mountains fanns det bef\u00e4sta strukturer som tydligen skyddade sina inv\u00e5nare fr\u00e5n r\u00e4der. En andra version s\u00e4ger att dess inv\u00e5nare kanske inte hade v\u00e4nskapliga relationer med lokalbefolkningen. Kanske var det ett krigsparti som slog sig ner d\u00e4r och anv\u00e4nde platsen som bas f\u00f6r plundrande r\u00e4der.<\/p>\n
Vad som \u00e4r s\u00e4kert \u00e4r att inv\u00e5narna p\u00e5 berget Hellani var greker. Byggandet av altaret till Zeus \u00e4ra vittnar om detta. En plats p\u00e5 v\u00e4stra sidan, vid foten av berget som kallas ”Sfyriktres” ger ocks\u00e5 stort v\u00e4rde \u00e5t omr\u00e5det. En del verk hade byggts d\u00e4r som hj\u00e4lpte altarets pilgrimer att kl\u00e4ttra p\u00e5 bergets sv\u00e5ra stigar.<\/p>\n
Det var tillplattade trappsteg, ett pensionat och tv\u00e5 tankar som samlade upp regnvatten. I en av dem hittades 1906 en bronshydria som var till\u00e4gnad den hellenske Zeus. Det \u00e4r ocks\u00e5 m\u00f6jligt att det fanns ett tempel till\u00e4gnat Hekate p\u00e5 just denna plats. I detta omr\u00e5de byggdes under den bysantinska perioden ett kloster som var till\u00e4gnat Agios Nikolaos. Av alla dess byggnader \u00e4r bara Taxiarches kyrka bevarad. Den \u00e4r fr\u00e5n 1200 e.Kr. och \u00e4r en av de \u00e4ldsta kyrkorna i Egina.<\/p>\n
![\"Hellenic-Center-for-the-Care-of-Wild-Animals\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/places\/summer\/islands\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hellenic-Center-for-the-Care-of-Wild-Animals-300x218.jpg\")
<\/p>\n
Det Helleniskt centrum f\u00f6r v\u00e5rd av vilda djur ligger i Metohi-omr\u00e5det, mellan Pachia Rachi och Anitsai. Centret startade 1984 och \u00e4r det f\u00f6rsta vilda djurv\u00e5rdscentret p\u00e5 Balkan. Anl\u00e4ggningarna bes\u00f6ks av hundratals exkursioner fr\u00e5n Egina, b\u00e5de klubbar och skolor, eftersom de p\u00e5 n\u00e4ra h\u00e5ll kan uppleva den verkligt v\u00e4rdefulla upplevelsen av att ta hand om vilda djur som bara kan ses i deras naturliga milj\u00f6. M\u00e5len f\u00f6r Hellenic Center for Care of Wild Animals \u00e4r:<\/p>\n
Behandling av de vilda djur som \u00e4r skadade och of\u00f6rm\u00f6gna att \u00f6verleva och \u00e5terintegrering i den naturliga milj\u00f6n f\u00f6r de av dem efter behandling som \u00e4r friska och kan klara sig p\u00e5 egen hand.<\/p>\n
Samla in data om farorna som hotar vilda djur i hela territoriet.
Aktiva \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att minimera riskerna som hotar vilda djur genom att utveckla f\u00f6rebyggande \u00e5tg\u00e4rder och f\u00f6rslag till myndigheter.
Skydd av hotade arter genom att \u00f6ka medvetenheten och informera allm\u00e4nheten och beh\u00f6riga organ, genomf\u00f6ra statens politik<\/p>\n
![\"agios-nektarios-aegina\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/agios-nektarios-aegina.jpg\")
<\/p>\n
Kyrkan Agios Nektarios \u00e4r en pilgrimsf\u00e4rdsort f\u00f6r sjuka och funktionshindrade, inte olikt Lourdes men utan den beklagliga turistcirkusen.<\/p>\n
St Nectarios, en f\u00f6re detta dekanus vid School of Theology i Aten, var k\u00e4nd f\u00f6r sina helande krafter och var det f\u00f6rsta helgonet som helgonf\u00f6rklarades av den ortodoxa kyrkan i modern tid.<\/p>\n
Han ligger begravd h\u00e4r och \u00e4r skyddshelgon f\u00f6r de som har cancer, hj\u00e4rtbesv\u00e4r, artrit, epilepsi \u2013 \u00e4ven arbetsl\u00f6sa.<\/p>\n
Agios Nektarios levde fr\u00e5n 1846 till 1920. Kyrkan \u2013 som s\u00e4gs vara den st\u00f6rsta i Grekland \u2013 ligger s\u00f6der om Souvala p\u00e5 huvudv\u00e4gen fr\u00e5n Aegina Town till Aghia Marina och det finns gott om bussar.<\/p>\n
Det finns en masspilgrimsf\u00e4rd varje november som Patricia Storace beskriver i sin bok Dinner with Persephone. Det finns en bra taverna mitt emot n\u00e4r man tr\u00f6ttnar p\u00e5 att traska runt.<\/p>\n
![\"Aphaia-temple-aegina\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Aphaia-temple-aegina.jpg\")
<\/p>\n
Templet Aphaia,, st\u00e5r p\u00e5 en tallbevuxen kulle cirka 4 km fr\u00e5n bukten vid Aghia Marina. Det doriska templet fr\u00e5n 500-talet f.Kr. \u00e4r v\u00e4lbevarat med cirka 24 kalkstenspelare som fortfarande st\u00e5r kvar, vilket g\u00f6r det till den fr\u00e4msta bes\u00f6ksattraktionen p\u00e5 \u00f6n.<\/p>\n
Den till\u00e4gnades Aphaia – en jaktnymf dotter till Zeus och mycket en lokal gudomlighet – och gr\u00e4vdes f\u00f6rst ut 1811 och igen 1901 n\u00e4r den fr\u00e5ntogs sina viktigaste artefakter som nu pryder rummen p\u00e5 tyska museer. N\u00e5gra av de mindre viktiga fynden finns i museet i Egina.<\/p>\n
Det arkeologiska arbetet \u00e5terupptogs 1966 och har fortsatt till och fr\u00e5n under 20 udda \u00e5r. Templet n\u00e5s av en ramp fr\u00e5n \u00f6ster n\u00e4ra tidigare offeraltare. S\u00f6der om templet finns sp\u00e5r av en ing\u00e5ngsport och pr\u00e4stens logi.<\/p>\n
En regelbunden busstrafik g\u00e5r f\u00f6rbi templet fr\u00e5n b\u00e5de Egina Town och Aghia Marina. Du m\u00e5ste betala f\u00f6r att g\u00e5 in. Den har upprepade g\u00e5nger tr\u00e4ffats av blixten s\u00e5 nu finns det en d\u00e5nande stor metallstav i ena \u00e4nden. Utsikten h\u00e4rifr\u00e5n \u00e4r svindlande, \u00e5tminstone d\u00e4r tallar inte st\u00e5r i v\u00e4gen.<\/p>\n
Aphaiatemplet bildade en helig triangel med Parthenon p\u00e5 Akropolis och Poseidons tempel vid Kap Sounion. Webbplatsen \u00e4r sl\u00e5ende vacker. Omgivet av en tallskog och med utsikt \u00f6ver Saroniska viken, st\u00e5r detta doriska tempel i ett anm\u00e4rkningsv\u00e4rt bevarandet skick p\u00e5 en udde som vetter mot havet och Aten i fj\u00e4rran. Det byggdes omkring 480 f.Kr. Tillsammans med Parthenon p\u00e5 Akropolis och Poseidons tempel vid Kap Sounion bildade det en helig triangel under antiken.<\/p>\n
Aeginetanerna avgudade Aphaia, en kretensisk nymf f\u00f6rknippad med Artemis, jaktens och den vilda naturens gudinna. Kopior av frontonerna representerar kampen mellan lapiterna och kentaurerna och st\u00e4lls ut i det lilla museet<\/p>\n
![\"paleochora\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/paleochora.jpg\")
<\/p>\n
S\u00f6der om Agios Nektarios leder ett sp\u00e5r till ruiner vid Paleochora och flera andra varianter, en g\u00e5ng huvudstaden p\u00e5 \u00f6n under venetianarna och turkarna n\u00e4r kusten pl\u00e5gades av pirater.<\/p>\n
Den tidigare staden ligger vid sidan av en brant kulle, kr\u00f6nt med ruinerna av ett venetianskt slott. P\u00e5 1700-talet fanns h\u00e4r omkring 400 bost\u00e4der och ett 20-tal kyrkor.<\/p>\n
Staden \u00f6vergavs 1826 och de flesta av husen revs men en katedral och n\u00e5gra kapell har restaurerats och m\u00e5nga inneh\u00e5ller utm\u00e4rkta fresker och imponerande ikonostaser \u00e4ven om du beh\u00f6ver tillst\u00e5nd f\u00f6r att se dem.<\/p>\n
Kom dit tidigt och det brukar finnas n\u00e5gon i n\u00e4rheten f\u00f6r att l\u00e5sa upp d\u00f6rrar och peka ut de mest intressanta sev\u00e4rdheterna – kom ih\u00e5g att ge ett bra tips f\u00f6r besv\u00e4ret.<\/p>\n
Paleochora \u00e4r en \u00f6vergiven bysantinsk stad som ocks\u00e5 kan bes\u00f6kas. I Egina finns ocks\u00e5 huset d\u00e4r Nikos Kazantzakis, redakt\u00f6ren f\u00f6r Zorba den greker, bodde i n\u00e5gra \u00e5r. Sev\u00e4rt \u00e4r herrg\u00e5rden som var v\u00e4rd f\u00f6r den f\u00f6rsta regeringen i Grekland under ledning av Ioannis Kapodistrias.<\/p>\n
Tack vare utvecklingen av sina gamla stigar av lokala f\u00f6reningar \u00e4r Egina ett paradis f\u00f6r promenader. En av de mest sl\u00e5ende \u00e5karna slingrar sig runt den klippiga kullen Paliachora, \u00f6ns antika huvudstad. I 1000 \u00e5r, n\u00e4r Egeiska havet var angripet av pirater, hade inv\u00e5narna dragit sig tillbaka till denna udde, innan de \u00f6vergav den p\u00e5 1800-talet f\u00f6r att \u00e5terv\u00e4nda till hamnen.<\/p>\n
Rester av staden ett trettiotal r\u00f6rliga kapell som prickar kullen, samt ruinerna av ett venetianskt bef\u00e4st slott p\u00e5 toppen. N\u00e4r de \u00e4r \u00f6ppna ber\u00f6r kapellen med sina bleka fresker och sina sm\u00e5 ikoner.<\/p>\n
![\"agia-marina\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/agia-marina.jpg\")
<\/p>\n
I staden Agia Marina kan du bes\u00f6ka det antika templet Aphaea n\u00e4ra det finns en fin strand, Agia Marina \u00e4r den enda platsen i Egina som lockar paketturism p\u00e5 grund av n\u00e4rheten till det antika templet och den utvecklade turistinfrastrukturen.<\/p>\n
I Souvala 10 km fr\u00e5n Egina stad finns det ber\u00f6mda spaet i Souvala samt fina str\u00e4nder och m\u00e5nga boenden.<\/p>\n
Perdika \u00e4r en annan pittoresk stad i Egina d\u00e4r du hittar trevliga sm\u00e5 fisktavernor intill stranden i Marathonas.<\/p>\n
Palaeochora \u00e4r Eginas gamla huvudstad h\u00e4r ligger klostret Agios Nektarios, i omr\u00e5det finns ruinerna av ett medeltida slott.<\/p>\n
![\"moni-islet\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/moni-islet.jpg\")
<\/p>\n
Den obebodda \u00f6n Moni ligger mittemot Perdika och det g\u00e5r regelbundna 15 minuters f\u00e4rjeturer mittemot marinan.<\/p>\n
N\u00e5gon f\u00f6rs\u00f6kte en g\u00e5ng bygga ett hotell d\u00e4r och kvarlevorna \u00e4r fortfarande uppenbara.<\/p>\n
Moni \u00e4gdes en g\u00e5ng av klostret Chrysoleontissa – d\u00e4rav namnet – men \u00e4r nu tydligen egendom av Touring Club of Greece som tar ut en liten avgift f\u00f6r bes\u00f6kare och driver en camping p\u00e5 de norra sluttningarna.<\/p>\n
Den tjocka tr\u00e4dbevuxen p\u00e5 sin v\u00e4stra sida har Moni blivit n\u00e5got av ett naturreservat med r\u00e5djur, kaniner, vilda getter \u2013 och p\u00e5f\u00e5glar som tjafsar om skrot fr\u00e5n dagsturister.<\/p>\n
Det finns en stig till toppen och bel\u00f6ningen \u00e4r utsikten \u00f6ver en tysk bunker som blivit \u00f6ver fr\u00e5n kriget. Moni-holmen har en liten sand- och stenstrand med grunt vatten men den klippiga kusten \u00e4r f\u00f6rmodligen mer l\u00e4mpad f\u00f6r dem som gillar att snorkla.<\/p>\n
![\"perdika-aegina\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/places\/summer\/islands\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/perdika-aegina-300x218.jpg\")
<\/p>\n
P\u00e5 den sydv\u00e4stra spetsen av Egina \u00e4r Perdika en autentisk liten fiskehamn. Under 13 km erbjuder v\u00e4gen som g\u00e5r l\u00e4ngs havet till \u00f6ns sydv\u00e4stra spets en sublim utsikt \u00f6ver \u00f6arna och det n\u00e4rliggande Peloponnesos. Halvv\u00e4gs passerar du den v\u00e4nliga badorten Marathonas och dess svagt sluttande strand perfekt f\u00f6r barn (tavernor och strandbarer \u00f6ppna fr\u00e5n april till oktober).<\/p>\n
L\u00e4ngst ut str\u00e4cker sig Perdika, en pittoresk hamn med vita hus och girlander av bl\u00e4ckfisk som torkar i solen. Ett dussintal traditionella tavernor och nonchalanta barer str\u00e4cker sig ut p\u00e5 balkongerna ovanf\u00f6r de f\u00e4rgglada b\u00e5tarna. Utan att tveka sl\u00e5r vi oss ner p\u00e5 krogen Saronis, som drivs av en yrkesfiskare fr\u00e5n \u00f6n, och best\u00e4ller katsoul\u00e8s, den lilla rosa fisken fr\u00e5n Egina, godare \u00e4n multe.<\/p>\n
![\"souvala-aegina\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/places\/summer\/islands\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/souvala-aegina-300x219.jpg\")
<\/p>\n
Staden Souvala ligger cirka 10 kilometer fr\u00e5n staden Egina. Namnet p\u00e5 omr\u00e5det kommer fr\u00e5n de m\u00e5nga sm\u00e5 vattentankar (souvales) som inv\u00e5narna byggde f\u00f6rr f\u00f6r att samla upp regnvatten.<\/p>\n
Det \u00e4r den andra hamnen p\u00e5 \u00f6n. Naturligtvis n\u00e4rmar sig fartyg hamnen bara under sommarm\u00e5naderna. L\u00e4ngs strandv\u00e4gen finns butiker, restauranger och steakhouses. Det finns ocks\u00e5 en bankomat.<\/p>\n
Det finns en kollektivtrafik, eftersom stranden Loutra Souvala ligger d\u00e4r. F\u00f6rr var de varma termalbad med en temperatur p\u00e5 25,4 grader Celsius. Naturligtvis f\u00f6rsvagades deras makt med \u00e5ren.<\/p>\n
Souvala ligger n\u00e4ra omr\u00e5det Agioi och Vatheos. H\u00e4r finns \u00e4ven transportt\u00e4ckning.<\/p>\n
![\"mesagros-aegina\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/places\/summer\/islands\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mesagros-aegina-300x219.jpg\")
<\/p>\n
P\u00e5 ett avst\u00e5nd av 10 kilometer fr\u00e5n staden Aegina \u00e4r Mesagros ett speciellt och historiskt omr\u00e5de. Med ett namn som kommer fr\u00e5n omr\u00e5dets l\u00e4ge, det vill s\u00e4ga byns l\u00e4ge p\u00e5 en sl\u00e4tt mellan berg.<\/p>\n
Det ligger i forts\u00e4ttningen av rutten, fr\u00e5n v\u00e4gens huvudaxel till klostret Agios Nektarios. En rutt som leder b\u00e5de till omr\u00e5det Agia Marina, men ocks\u00e5 till templet Afaia.<\/p>\n
Mesagros \u00e4r v\u00e4lk\u00e4nt och s\u00e4rskilt k\u00e4nt f\u00f6r keramikerhantverkarna som bodde i omr\u00e5det. Jorden fr\u00e5n de omgivande bergen var det som hj\u00e4lpte till utvecklingen av keramik sedan urminnes tider. Mesagritiska kannor \u00e4r fortfarande k\u00e4nda f\u00f6r sin kvalitet och bevarandet av vatten vid l\u00e5ga temperaturer \u00e4ven under sommarm\u00e5naderna, utan n\u00e5got tekniskt st\u00f6d.<\/p>\n
Ett viktigt faktum \u00e4r att dess klimat var ett av de torraste i Grekland. Det finns en koppling till transport d\u00e5 den ligger i en central punkt.-<\/p>\n
![\"portes-aegina\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/places\/summer\/islands\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/portes-aegina-300x220.jpg\")
<\/p>\n
En isolerad fiskeby med n\u00e5gra hus och en mycket pittoresk taverna, Portes ligger l\u00e4ngst bort p\u00e5 kartan, 12,5 km fr\u00e5n hamnen p\u00e5 \u00f6stra sidan av \u00f6n.<\/p>\n
I omr\u00e5det finns en vacker, stenig och lite avskild strand med sm\u00e5sten, flera tallar p\u00e5 ena sidan och en sandstrand p\u00e5 den andra med en liten pittoresk hamn f\u00f6r omr\u00e5dets b\u00e5tar.
Dessa specifika str\u00e4nder erbjuder den lugn och ro du letar efter, bort fr\u00e5n folkmassorna och buller.<\/p>\n
N\u00e4r det g\u00e4ller namnet s\u00e4gs det att ”Portes” kommer fr\u00e5n porto som det hette f\u00f6rr i tiden, eftersom dess position underl\u00e4ttade handeln och d\u00e4rifr\u00e5n l\u00e4mnade laster med russin, fikon och retsina till olika destinationer.<\/p>\n
En annan version av ursprunget till byns namn s\u00e4ger att f\u00f6r att skydda inv\u00e5narna fr\u00e5n piratr\u00e4der hade de bara d\u00f6rrar och aldrig f\u00f6nster i sina hus. Du n\u00e5r Portes genom att f\u00f6lja kustv\u00e4gen fr\u00e5n Agia Marina, efter en vacker gr\u00f6n rutt eller genom att g\u00e5 ner fr\u00e5n bergsbyn Anitsao.<\/p>\n
![\"Vagia-aegina\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/places\/summer\/islands\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Vagia-aegina-300x213.jpg\")
<\/p>\n
Vagia \u00e4r en liten by p\u00e5 den nordligaste delen av \u00f6n, 12 km fr\u00e5n hamnen i Egina, byggd i en gr\u00f6n milj\u00f6 och med en kyrka i mitten av torget d\u00e4r den tar dig tillbaka i tiden.<\/p>\n
Du n\u00e5r Vagia om du f\u00f6ljer kustv\u00e4gen fr\u00e5n Souvala, och 4 km efter det kommer du \u00f6ver en liten pittoresk turistort.<\/p>\n
Vaia har en av de vackraste sandstr\u00e4nderna p\u00e5 \u00f6n, medan f\u00f6r de mer alternativa, inom ett andetags avst\u00e5nd ligger den underbara bukten Tourlos, en punkt d\u00e4r den valdes av tyskarna som den mest strategiska punkten i omr\u00e5det under den andra V\u00e4rldskrig.<\/p>\n
Den har f\u00e5 tavernor med mycket v\u00e4lsmakande mat, medan om du k\u00e4nner f\u00f6r att g\u00e5 ut p\u00e5 natten, ligger staden Egina, Souvala och Agia Marina bara n\u00e5gra kilometer bort.<\/p>\n
![\"getting-around-aegina\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/getting-around-aegina.jpg\")
<\/p>\n
F\u00f6rutom att koppla av p\u00e5 stranden kan du ocks\u00e5 g\u00f6ra dagsutflykter till Aten och de omgivande \u00f6arna. Du kan ocks\u00e5 hyra en h\u00e4stvagn f\u00f6r att \u00e5ka runt i Egina stad. Attraktionerna p\u00e5 \u00f6n har mycket att erbjuda.<\/p>\n
\u00d6n Agistri ligger n\u00e4rmast Egina. Den vackra semesterorten Peloponnesos Methana ligger bara 20 minuter bort med b\u00e5t och l\u00e4ngre fram ligger den gr\u00f6na \u00f6n Poros, allt perfekt f\u00f6r dagliga utflykter.<\/p>\n
\u00d6ns inre \u00e4r ett paradis f\u00f6r vandrare med sina tr\u00e4dbevuxna dalar, olivlundar och pistagetr\u00e4dg\u00e5rdar som ligger inb\u00e4ddat bland l\u00e5ga berg. Pistaschmandlar \u00e4r Eginas st\u00f6rsta export, s\u00e5 gl\u00f6m inte att k\u00f6pa n\u00e5gra att ta med hem eftersom de ska vara de b\u00e4sta i Grekland.<\/p>\n
Foodies kommer att hitta n\u00e5gra underbara tavernor vid vattnet som tillagar de f\u00e4rskaste t\u00e4nkbara fiskr\u00e4tterna och aptitretande mezedes som serveras med en metallkanna av den lokala retsinan.<\/p>\n
![\"aegina-water-park\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/aegina-water-park.jpg\")
Barnen kommer utan tvekan att f\u00f6redra vattenparken i Faros, l\u00e4ngs kusten fr\u00e5n Egina Town, och Hellenic Wildlife Hospital som tar hand om skadade f\u00e5glar och d\u00e4ggdjur inklusive \u00f6rnar, flamingor, r\u00e4var, igelkottar och kameleonter.<\/p>\n
Byarna och omgivningarna p\u00e5 Egina \u00e4r vackra, s\u00e5 det \u00e4r v\u00e4l v\u00e4rt det att utforska \u00f6n. P\u00e5 grund av dess viktiga position i antiken finns det fortfarande m\u00e5nga antika platser att se, den mest k\u00e4nda \u00e4r Athena Aphaia-templet fr\u00e5n 600-talet f.Kr.<\/p>\n
Du kan ocks\u00e5 bes\u00f6ka de antika platserna p\u00e5 berget Oros, d\u00e4r ruinerna av ett tempel f\u00f6r Zeus st\u00e5r bland annat. Eginas stad \u00e4r v\u00e4ldigt trevlig att g\u00e5 runt i, och h\u00e4r finns ett mycket intressant arkeologiskt museum. Klostret Ag. Nektarios \u00e4r en mycket intressant plats att bes\u00f6ka. Helgonet sj\u00e4lv \u00e4r begravd h\u00e4r och s\u00e4gs ha mirakul\u00f6sa, helande krafter. \u00d6n har ett mycket livligt nattliv, speciellt p\u00e5 helgerna.<\/p>\n
Bland saker att g\u00f6ra i Egina som kommer att charma bes\u00f6karen, \u00e4r dess arkeologiska sev\u00e4rdheter, monument, kyrkor och museer. Staden har m\u00e5nga intressanta byggnader och nyklassicistiska hus, bland dem \u00e4r den f\u00f6rsta grekiska regeringsbyggnaden, barnhemsbyggnaden som grundades av den f\u00f6rsta guvern\u00f6ren i Grekland Ioannis Kapodistrias, husen till de grekiska revolutionsledarna Kanaris och Kountouriotis och husen i Grekland. de grekiska politikerna Spyridon Trikoupis och Harilaos Trikoupis.<\/p>\n
P\u00e5 kajen kan du bes\u00f6ka den lilla vita kyrkan Agios Nikolaos och i n\u00e4rheten av kyrkan Agios Dionysios Eginas katedral. P\u00e5 den norra toppen av staden efter v\u00e4gen fr\u00e5n hamnen finns ruinerna av det antika Apollontemplet.lande krafter. \u00d6n har ett mycket livligt nattliv, speciellt p\u00e5 helgerna.<\/p>\n
![\"aegina-beach\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/aegina-beach.jpg\")
<\/p>\n
Som en av de n\u00e4rmaste \u00f6arna till den grekiska huvudstaden Aten har Egina en v\u00e4lutvecklad turistinfrastruktur som fr\u00e4mst \u00e4r inriktad p\u00e5 de grekiska weekendresen\u00e4rerna som drar ner till \u00f6n i massor.<\/p>\n
De flesta bes\u00f6kare beger sig till strandorten Agia Marina p\u00e5 norra kusten eller till str\u00e4nderna p\u00e5 \u00f6stkusten.
Sandstr\u00e4nder \u00e4r en bristvara och \u00f6n har mer att erbjuda i form av intressanta sev\u00e4rdheter och bra promenader.
Str\u00e4nderna p\u00e5 Egina \u00e4r v\u00e4ldigt fina. Agia Marina \u00e4r f\u00f6rmodligen den mest popul\u00e4ra, eftersom den \u00e4r l\u00e5ng och sandig. Den \u00e4r ocks\u00e5 l\u00e4mplig f\u00f6r barn.<\/p>\n
Andra str\u00e4nder kan du hitta p\u00e5 Marathonas, Suvala, Vagia och Perdika. I Kypseli kan du bada vid str\u00e4nderna i Kavouropetra och Leonti. Men \u00e4ven i staden Egina finns det n\u00e5gra ganska fina str\u00e4nder. En mot Apollontemplet och de andra mot andra sidan staden.\u00a0<\/p>\n
Egina \u00e4r mest k\u00e4nt f\u00f6r sin keramik, men du kan ocks\u00e5 hitta m\u00e5nga butiker med smycken, kl\u00e4der och textilier. F\u00f6rs\u00f6k att f\u00e5 med dig n\u00e5gra lokala pistagen\u00f6tter.<\/p>\n
Aegina brukade vara en kommersiell passage mellan \u00f6arna i Saroniska viken och Pireus. P\u00e5 strandpromenaden i staden brukade m\u00e5nga kommersiella b\u00e5tar (Kaiques) docka seglingsfrukter och flera produkter. \u00c4n idag kan man se n\u00e5gra av dem bland fiskeb\u00e5tarna l\u00e4ngs kajen<\/p>\n
Det finns b\u00e5de internationella och grekiska restauranger i Egina stad. I de sm\u00e5 fiskebyarna kan du ocks\u00e5 \u00e4ta riktigt god mat, och skaldjuren \u00e4r utm\u00e4rkta. Tips: Precis bakom fiskmarknaden i Egina stad ligger n\u00e5gra mycket trevliga och billiga restauranger, p\u00e5 restaurang Agora kan du njuta av f\u00e4rsk fisk, s\u00e4rskilt Gavros och torskfisk (Bakaliarakia), de sm\u00e5 stekta f\u00e4rska r\u00e4korna \u00e4r utm\u00e4rkta mezes f\u00f6r ouzo eller retsina.<\/p>\n
F\u00f6r att avnjuta f\u00e4rsk fisk kommer du att avnjuta sallader, sm\u00e5 pommes frites och grillat k\u00f6tt p\u00e5 den popul\u00e4ra tavernan Agora, s\u00e5vida du inte f\u00f6redrar det mer sofistikerade och raffinerade grekiska k\u00f6ket fr\u00e5n Skotadis taverna, k\u00e4nd f\u00f6r att vara den b\u00e4sta p\u00e5 \u00f6n. S\u00e4rskilt att smaka: ansjovisen marinerad och smaksatt med citronskal och husets sallad tillsammans med f\u00e4rskost<\/p>\n
Egina utlovar ett intensivt nattliv med barer som spelar b\u00e5de grekisk och utl\u00e4ndsk musik, som tillfredsst\u00e4ller alla smaker! En av Eginas heta st\u00e4llen \u00e4r klubben Elliniko Seaside, som bland annat har en v\u00e5ning med levande grekisk musik.<\/p>\n
Om du vill dricka ditt kaffe i Souvala, bes\u00f6k d\u00e5 den relativt nya butiken Anasa, som till och med har en v\u00e5ning f\u00f6r vilda klubbar. I Agia Marina f\u00e5r du d\u00e4remot inte missa Fyren d\u00e4r du kan sitta bredvid havets v\u00e5gor och njuta av solen.<\/p>\n
Det skulle inte vara en \u00f6verdrift att s\u00e4ga att baren ’Inn on the beach’ ligger precis vid stranden, vilket g\u00f6r det till ett speciellt tillh\u00e5ll i sig. \u00c4ven Belle Epoque och En Egina, i den senare kan du till och med njuta av livemusik i k\u00e4llaren, medan om du gillar mainstream- och popljud, s\u00e5 \u00e4r \u00f6verv\u00e5ningen vad du letar efter!<\/p>\n
F\u00f6ljaktligen ligger kaf\u00e9et Liotrivi i Perdika intill stranden och \u00e4r \u00f6ppet fr\u00e5n morgon till sent p\u00e5 kv\u00e4llen och erbjuder kaffe, drinkar och snacks. Men i Perdika finns ocks\u00e5 baren Music, ett st\u00e4lle d\u00e4r du kan dricka ditt kaffe p\u00e5 den vita balkongen med utsikt \u00f6ver havet, medan den p\u00e5 kv\u00e4llen bjuder p\u00e5 perfekta cocktails.<\/p>\n
Att bo i Egina stad \u00e4r det b\u00e4sta alternativet, du kommer att ha bekv\u00e4mligheten att anl\u00e4nda med b\u00e5t direkt n\u00e4ra d\u00e4r du ska bo, plus att du redan \u00e4r d\u00e4r det mesta av nattlivet \u00e4ger rum med m\u00e5nga restauranger, kaf\u00e9er, butiker och n\u00e4ra str\u00e4nder som \u00e4r helt inom g\u00e5ngavst\u00e5nd fr\u00e5n ditt hotell.
Att anv\u00e4nda staden Egina som bas f\u00f6r din semester p\u00e5 \u00f6n \u00e4r perfekt, speciellt om du gillar kv\u00e4llsatmosf\u00e4ren med m\u00e4nniskor som promenerar genom gr\u00e4nderna. L\u00e4ngs Eginas v\u00e4stkust finns m\u00e5nga hotell \u00e4nda till Marathonas, Perdika och Souvala.<\/p>\n
Agia Marina \u00e4r ett annat alternativ f\u00f6r boende. Badorten p\u00e5 \u00f6stra delen av \u00f6n som vetter mot Attika \u00e4r ett annat bra st\u00e4lle att bo p\u00e5. Den har sandstr\u00e4nder och restauranger vid havet och avst\u00e5ndet till staden \u00e4r cirka 30 minuters bilresa. I alla fall, om du best\u00e4mmer dig f\u00f6r att sova i Agia Marina, vet att du fortfarande kommer att beh\u00f6va ett fordon eftersom bussarna inte \u00e4r precis t\u00e4ta.<\/p>\n
Egina \u00e4r en livlig \u00f6 \u00e5ret runt. H\u00f6sten \u00e4r s\u00e4rskilt behaglig d\u00e4r, med milda temperaturer (12-22\u00b0C) och fortfarande varma hav (18-20\u00b0C), liksom v\u00e5ren. \u00d6n \u00e4r fortfarande livlig under alla \u00e5rstider.<\/p>\n
Bel\u00e4get i den skyddade Argo Saroniska viken, har Egina ungef\u00e4r samma klimat som Aten. Somrarna \u00e4r varma, soliga och n\u00e4stan molnfria fr\u00e5n juni till augusti. V\u00e5ren och h\u00f6sten \u00e4r svalare och skurar som faller i april och oktober \u00e4r mycket mindre frekventa i maj och september. I juni stiger temperaturerna fr\u00e5n 21 till 25\u00b0C och de n\u00e5r ofta 30\u00b0C i augusti. Vintrarna p\u00e5 Egina \u00e4r relativt torra med mest regn i november. Vintrarna \u00e4r milda med i genomsnitt 8\u00b0C<\/p>\n
Egina har ett bra v\u00e4gn\u00e4t p\u00e5 norra delen av \u00f6n, mindre s\u00e5 i s\u00f6der som \u00e4r mer bergigt och med f\u00e4rre orter. Egina stad har flera bil- och cykeluthyrningskontor mittemot hamnen och fler \u00e4r baserade i Agia Marina.<\/p>\n
Egina bussar och busslinjer<\/strong><\/p>\n Egina Island har bra bussf\u00f6rbindelser som drivs av Egina Bus Company. Den huvudsakliga bussterminalen ligger i Egina Town p\u00e5 torget n\u00e4ra hamnen. Taxi och biluthyrning<\/strong><\/p>\n De flesta taxibilar samlas vid hamnen i Egina stad f\u00f6r att m\u00f6ta f\u00e4rjorna n\u00e4r de kommer in. Du kan ocks\u00e5 ringa efter en taxi – Egina – 022635; Agia Marina – 032107; Kipseli – 0328873; Megasos – 071313; Souvala – 343606.<\/p>\n Det h\u00e4r \u00e4r en bra \u00f6 f\u00f6r vandrare med vandringsleder tv\u00e4rs \u00f6ver \u00f6n, n\u00e5gra tar sig till de mest intressanta sev\u00e4rdheterna – s\u00e4rskilt leden fr\u00e5n Agia Marina till Souvala via Paleahora och en rundvandring fr\u00e5n Agia Marina till Aphaia, Mesagros, Agios Ioannis och tillbaka till Agia Marina. M\u00e5nga vandringar beskrivs i ”A Walking Guide to Egina” av Gerald Thompson som finns p\u00e5 \u00f6ns bokhandlar. Det finns ocks\u00e5 en bra Road Editions-karta f\u00f6r den som vill vandra l\u00e4ngre bort.<\/p>\n Egina har ingen flygplats s\u00e5 de flesta semesterbes\u00f6kare flyger till Atens internationella flygplats (ATH) p\u00e5 fastlandet och tar en buss till hamnen i Pireus f\u00f6r att g\u00e5 ombord p\u00e5 en av de dagliga f\u00e4rjorna till Egina.<\/p>\n Atens flygplats, ligger cirka 27 kilometer \u00f6ster om Aten. Det finns parkering f\u00f6r 4 800 bilar och pendelbussen E96 g\u00e5r 24 timmar till f\u00e4rjehamnen i Pireus. Bussh\u00e5llplatsen ligger utanf\u00f6r ankomsthallen och du m\u00e5ste k\u00f6pa en biljett innan du g\u00e5r ombord.<\/p>\n E96 g\u00e5r var 15:e till 20:e minut under dagen och var 30:e minut hela natten. Den stannar flera g\u00e5nger p\u00e5 v\u00e4gen s\u00e5 den \u00e4r inte supersnabb med en restid p\u00e5 45 till 60 minuter beroende p\u00e5 trafik.<\/p>\n Taxistationen ligger bredvid d\u00f6rr 3 i ankomsthallen och det finns alltid gott om taxibilar. Restiden beror p\u00e5 trafiken och kan vara 30 till 50 minuter.<\/p>\n Med f\u00e4rja<\/p>\n F\u00e4rjor avg\u00e5r till Egina regelbundet under sommaren, mindre ofta p\u00e5 vintern. Det finns gott om b\u00e4rplansb\u00e5tar (flygande delfiner) (cirka 16 om dagen) och tar cirka 40 minuter, f\u00e4rjor ungef\u00e4r tv\u00e5 g\u00e5nger den tiden.<\/p>\n De fr\u00e4msta f\u00e4rjebolagen \u00e4r Hellenic Seaways (nio f\u00e4rjor dagligen fr\u00e5n 07.30; Nova (08.00 och 14.00), Agios Nektarios (10.00, 14.00, 16.00) och Egeiska flygande delfiner (en g\u00e5ng i timmen fr\u00e5n 06.00). Det finns f\u00e4rjef\u00f6rbindelser till de tre st\u00f6rsta hamnarna i Egina – Souvala, Agia Marina och Egina Town med f\u00f6rbindelser fr\u00e5n Eginas hamn till de andra saroniska \u00f6arna Angistri, Hydra, Poros och Spetses med ytterligare f\u00e4rjef\u00f6rbindelser till Peloponnesos (Epidaurus, Hermioni, Porto Cheli, Tolo, Isthmia, Nafplion) och Attica. Vissa av anslutningarna \u00e4r s\u00e4songsbetonade.<\/p>\n Spetses, Hydra, Poros och Methana har f\u00e4rjef\u00f6rbindelser \u00e5ret runt, men Pireus kan vara ett b\u00e4ttre val f\u00f6r andra \u00f6ar under l\u00e5gs\u00e4song.<\/p>\n En omfattande lista \u00f6ver dagliga seglingar l\u00e4ggs upp utanf\u00f6r deras hamnkontor i hamnen och tj\u00e4nstem\u00e4nnen blir, inte orimligt, lite pirriga med turister som trycker p\u00e5 f\u00f6r information.<\/p>\n Befolkning: cirka 10 000
Tj\u00e4nster i norr \u00e4r Egina Town – Kipseli – Vathi – Souvala – Nagia; s\u00f6derut: Egina Town – Marathonas – Perdika; och \u00f6sterut ligger Egina Town – Agios Nektarios – Agia Marina. Egina busstidtabeller finns h\u00e4r.<\/p>\nVandrings och vandringsleder<\/h3>\n
Ta sig dit<\/h3>\n
![\"getting-to-aegina-by-hydrofoil\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/getting-to-aegina-by-hydrofoil.jpg\")
<\/p>\n![\"aegina-ferry\"](\"https:\/\/www.in2greece.com\/english\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/aegina-ferry.jpg\")
<\/p>\n
Anes Ferries trafikerar en daglig tur- och returf\u00e4rja fr\u00e5n Piraues till Egina.<\/p>\nFakta om Egina<\/h3>\n
Internationell kod: 0030
Flygplats:: Nej
Lokal kod: 22970
Bankomat: Ja
H\u00e4lsocentral: 22222
Internetcaf\u00e9: Ja
Polis: 27777
H\u00f6gsta berg: Mt Oros 532m
Hamnpolis: 22328
Pris: Genomsnittligt
Turistinformation: 4199200
Turistpolis: 22391
Hotellf\u00f6reningen: 22424<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"