"Kleftika" betyder kleft-sånger.
"Kleft" betyder tjuv, och syftar till de modiga män som levde
i bergen under den Ottomanska ockupationen, kämpande mot sina förtryckare.
Dessa melodier kom ifrån Parnassos, södra Peloponnesos och Pindos
och var ungdomliga sånger om motståndskamp, mod, klefternas och
herdarna ensamhet.
Än idag, precis som då, sjungs dessa sånger "kathista",
sittande runt ett bord och de har särskilda regler:
• Varje musikalisk strof är en och en
halv textrad
• Början av den andra textraden repeteras så i den andra strofen
ex. "Den unge kämpen längtade efter frihet,
och han sade
och han sade, låt oss samlas"
• Meningslösa ljud och stavelser infogas i texted
ex. lelele, dididamdamdididididam
