in2greece-logo

Namnsdagar i Grekland

Varje ortodox grek är döpt efter ett helgon. Detta är obligatoriskt om barnet skall döpas, och betyder att tusentals greker firar sin namnsdag på varje helgons dag.

Generellt sett firas namnsdagen mer än födelsedagen, och man bjuder på sötsaker och har gärna fester på sin namnsdag.

Här nedan är en lista på grekiska namnsdagar. De som har en stjärna (*) har rörliga datum för sin dag. Som du kommer se så sammanfaller inte alltid de katolska, protestantiska och ortodoxa namnsdagarna.

Om du känner någon grek eller grekinna som har namnsdag så säger du CHRONIA POLLA till dem, vilket betyder många år.
Namnen är i grekisk alfabetisk ordning!

Vanliga grekiska namn och deras betydelse

Grekland, en nation rik på historia, kultur och mytologi, har också några av de mest ikoniska och historiskt laddade namnen i världen. Många av dessa namn har djupa rötter, som sträcker sig tillbaka till antikens Grekland och dess myter och legender.

I den här artikeln ska vi utforska några av de mest populära grekiska namnen och deras betydelser på svenska.Grekiska namn bär med sig en rikdom av historia och kulturell betydelse. Att förstå dessa namns ursprung ger oss inte bara en inblick i grekisk kultur, utan också i hur myter, legender och historia formar vår uppfattning om identitet och betydelse. Oavsett om du funderar på att namnge ditt barn eller bara är nyfiken på kulturella traditioner, har grekiska namn mycket att erbjuda.

Vanliga grekiska namn

Alexander (Aleksander): Betyder ”försvarare av mänskligheten”. Alexander den store var en av antikens mest kända kungar och erövrare.

Anastasia: Betyder ”uppståndelse”. Namnet är associerat med pånyttfödelse och förnyelse.

Andreas (Anders): Betyder ”manlig” eller ”modig”. Det är ursprunget till namnet Anders i Sverige.

Dimitri (Demetrius): Betyder ”tillhörande Demeter”, den grekiska gudinnan av skörd och jordbruk.

Eleni (Helena): Betyder ”fackla” eller ”strålande”. Helena av Troja var en av antikens mest berömda skönheter.

Ariadne: Betyder ”allra heligast”. Känd från myten om Minotauren.

Chrysanthos: Betyder ”guld blomma”.

Despina: En term för ”lady” eller ”härskarinna”.

Evangelos: Betyder ”budbärare av goda nyheter”.

Irene (Irena): Betyder ”fred”.

Lykourgos: Betyder ”varg arbete”. En lagstiftare i antikens Sparta.

Melina: Betyder ”honung”.

Nektarios: Betyder ”nekter”.

Olympia: Betyder ”från Olympen”. Platsen för de antika olympiska spelen.

Philemon: Betyder ”kärlig” eller ”älskande”.

Georgios (Georg): Betyder ”jordbrukare” eller ”arbetare av jorden”.

Ioannis (Johannes): Betyder ”Gud är nådig”. Det är ursprunget till namnet Johan i Sverige.

Katerina (Katarina): Betyder ”ren” eller ”obefläckad”.

Leonidas: Betyder ”son av lejon”. Känd från kungen Leonidas av Sparta.

Maria: Ursprungligen från hebreiskan, men mycket populärt i Grekland. Betyder ”önskad barn” eller ”uppror”.

Nikolaos (Niklas): Betyder ”folkets seger”. Sankt Nikolaos är ursprunget till jultomtens legend.

Panagiotis: Betyder ”allhelgon”. Ett namn tillägnat Jungfru Maria.

Sofia (Sophia): Betyder ”visdom”. Ett mycket populärt namn över hela världen.

Stavros: Betyder ”kors”. Namnet kommer från det kors på vilket Jesus korsfästes.

Stephanos (Stefan): Betyder ”krona” eller ”krans”. Stefan var den första kristna martyren.

Theodoros (Teodor): Betyder ”Guds gåva”.

Vasilis (Basileios): Betyder ”kunglig”. Relaterat till kunglighet och adel.

Xenia: Betyder ”gästfrihet”. Även namnet på en helgon i den ortodoxa kyrkan.

Yiorgos (Georgios): En annan form av Georg, vilket betyder ”jordbrukare”.

Zoe: Betyder ”liv”. Ett namn som symboliserar vitalitet och energi.

NAMN UTTAL SVENSKA BETYDELSE DATUM
ΑΓΑΘΗ AGATHI AGATHA TAGG 5/2
ΑΓΑΠΗ AGAPI
KARLEK 17/9
ΑΓΓΕΛΟΣ ANGELOS ANGELO ANGEL 8/11
ΑΓΛΑΙΑ ΑGLAIA
SKINANDE 19/12
ΑΓΝΗ AGNI AGNES REN 21/1
ΑΔΡΙΑΝΟΣ ADRIANOS HADRIANUS
26/8
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ATHANASIOS
ODODLIG 18/1
ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ KATERINA KATARINA,KARIN REN 25/11
ΑΙΜΙΛΙΑΝΟΣ AEMILIANOS EMIL
18/7,8/8
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ALEXANDROS ALEXANDER MANBESKYDDARE 30/8
ΑΛΕΧΙΟΣ ALEXIOS ALEX BESKYDDARE 17/3
ΑΝΑΡΓΥΡΟΣ ANARGYROS
AV SILVER 1/7,1/11
ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ANASTASIA ANASTASIA ATERUPPSTANDEN 22/12
ΑΝΔΡΕΑΣ ANREAS ANDREAS (RHEAS) MAN 30/11
ΑΝΔΡΙΑΝΗ ANDRIANI
MANLIG 30/11
ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ ANDRONIKOS
MANEROVRARE 17/5
ΑΝΘΗ ANTHI
BLOMMANDE 12/4
ΑΝΘΙΜΟΣ ANTHEMOS
BLOMMANDE 3/9
ΑΝΝΑ ANNA ANNA
25/7,9/12
ΑΝΤΩΝΗΣ ADONIS ANTONIUS
17/1
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ APOSTOLOS
APOSTEL 30/6
ΑΡΓΥΡΗΣ ARGYRIS
SILVRIG 1/7,1/11
ΑΡΙΑΔΝΗ ARIADNI ARIADNE
18/9
ΑΡΤΕΜΙΟΣ ARTEMIOS ARTEMIS
20/10
ΒΑΙΑ VAIA
8/4
ΒΑΛΕΝΤΙΝΗ VALENTINI VALENTIN
14/2
ΒΑΡΒΑΡΑ VARVARA BARBARA BARBAR 4/12
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ VASILIOS VASILI KUNG 1/1
ΒΙΚΤΩΡ VICTOR VIKTOR SEGRARE 11/11
ΒΛΑΣΣΗΣ VLASSIS
11/2
ΓΑΒΡΗΛ GAVRIL GABRIEL
8/11
ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ GERASIMOS
GAMMAL 20/10
ΓΕΟΡΓΙΟΣ YORGOS GORAN JORDBRUKARE 23/4*
ΓΛΥΚΕΡΙΑ GLYKERIA
SOT 13/5
ΓΡΗΓΟΡΗΣ GRIGORIS GREGER SNABB 25/1
ΔΑΜΙΑΝΟΣ DAMIANOS DAMIEN
1/7,1/11
ΔΑΝΙΗΛ DANEIL DANIEL
17/12
ΔΕΣΠΟΙΝΑ DESPINA
FROKEN 15/8
ΔΗΜΗΤΡΗΣ DIMITRIS DIMITRIS SADESSLAG 26/10
ΔΙΟΜΗΔΗΣ DIOMIDIS DIOMEDES
16/8
ΔΙΟΝΥΣΗΣ DIONYSIS DIONYSOS
3/10
ΔΟΡΟΘΕΟΣ DOROTHEOS
DOROTEA
GUDS GAVA 5/6
ΕΙΡΗΝΗ IRINI IREN FRED 5/5
ΕΛΕΝΗ ELENI HELENA, HELEN FACKLA 21/5
ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ ELEVTHERIOS
FRI 15/12
ΕΛΙΣΑΒΕΤ ELISAVET ELISABET
24/4
ΕΛΠΙΔΑ ELPIDA
HOPP 17/9
ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ EMMANOUEL EMMANUEL
26/12
ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ EVANGELOS
EVANGELIST 25/3
ΕΥΑΝΘΙΑ EVATHIA EVA STORT BLOMSTER 11/9
ΕΥΓΕΝΙΑ EVGENIA
VANLIGHET 24/12
ΕΥΔΟΚΙΑ EVDOKIA
FRAMGANG 1/3
ΕΥΘΑΛΙΑ EVTHALIA THALIA BLOMSTRANDE 2/3
ΕΥΘΥΜΙΟΣ EVTHYMIOS
GLAD 20/1
ΕΥΛΑΜΠΙΟΣ EVLAMBIOS
SKINANDE 10/10
ΕΥΣΕΒΙΟΣ EVSEVIOS
RESPEKTERAD 15/2,22,6
ΕΥΣΤΑΘΙΟΣ EVSTAHIOS
STADIG 20/9
ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ EVSTRATIOS
STOR SOLDAT 13/12
ΕΥΤΥΧΙΟΣ EVTYCHIOS
TURLIG 6/4.24,8
ΕΥΘΗΜΙΑ EVTHEMIA
11/7,16/9
ΖΑΧΑΡΙΑΣ ZACHARIAS ZACK SOCKER 8/2,5,9
ΖΗΝΟΒΙΑ ZENOVIA
LEVANDE 30/10
ΖΗΝΩΝ ZENON ZENO LEVANDE 22/6
ΖΩΗ ZOI ZOE LIV 20/4*
ΗΛΙΑΣ ILIAS ELIAS SOLIG 20/7
ΗΣΑΙΑΣ ISAEAS JESAJA
9/5
ΘΕΚΛΑ THEKLA THEKLAS
24/9
ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ THEMISTOCLIS THEMISTOKLES
21/12
ΘΕΟΔΟΣΙΟΣ THEDOSIOS
GUDSGIVARE 11/1,13/4
ΘΕΟΔΩΡΟΣ THEODOROS TEODOR GUDAGAVA 3/3*
ΘΕΟΛΟΓΟΣ THEOLOGOS
GUDS TALARE 8/5
ΘΕΟΦΑΝΗΣ THEOFANIS
GUDS UPPENBARELSE 6/1,12/3
ΘΕΟΦΙΛΟΣ THEOFILOS
GUDS VAN 8/7
ΘΩΜΑΣ THOMAS THOMAS
22/4*
ΙΑΚΩΒΟΣ IAKOVOS JAKOB
21/3,23/10
ΙΑΣΩΝ IASON JASON
29/4
ΙΓΝΑΤΙΟΣ IGNATIOS
20/12
ΙΟΥΛΙΑ IOYLIA JULIA
18/5
ΙΟΥΛΙΑΝΗ IOYLIANI JULIAN
21/12
ΙΣΙΔΩΡΟΣ ISIDOROS ISIDOR ISIS’ GAVA 4/2,14/5
ΙΩΑΚΕΙΜ IOAKEIM JOAKIM
9/9
ΙΩΑΝΝΗΣ YANNIS JOHN
7/1
ΚΟΣΜΑΣ KOSMAS COSMAS VARLDSLIG 1/7,1/11
ΚΥΠΡΙΑΝΟΣ KYPRIANOS
CYPRIOT 2/10
ΚΥΡΙΑΚΗ KYRIAKI
SONDAG 7/7
ΚΥΡΙΑΚΟΣ KYRIAKOS
SONDAG 29/9
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ KONSTANTINOS KONSTANTIN
21/5
ΛΑΖΑΡΟΣ LAZAROS LAZARUS
7/4*
ΛΑΜΠΡΟΣ LAMBROS
SKINANDE 15/4
ΛΕΩΝΙΔΑΣ LEONIDAS LEO LEJON 15/4
ΛΟΥΚΑΣ LOUKAS LUKAS
18/10
ΛΟΥΚΙΑ LOYKIA LUCY
4/7,13/12
ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ LOYKIANOS LUKAS
15/10
ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ MAGDALINI MAGDALENA
22/7
ΜΑΞΙΜΟΣ MAXIMOS MAXIMOS, MAX
21/1
ΜΑΡΘΑ MARTHA MARTA
4/6
ΜΑΡΙΑ MARIA MARIA
15/8,21/11
ΜΑΡΙΝΑ MARINA MARINA MARINA 17/7
ΜΑΡΚΟΣ MARKOS MARKUS
25/4
ΜΑΤΘΑΙΟΣ MATHAIOS MATTIAS
16/11
ΜΕΛΕΤΙΟΣ MELETIOS
STUDERANDE 12/2
ΜΕΡΚΟΥΡΙΟΣ MERCOURIOS
MERKURIUS
25/11
ΜΗΝΑΣ MINAS
MANAD 11/11
ΜΙΧΑΛΗΣ MICHALIS MIKAEL
8/11
ΝΑΤΑΛΙΑ NATALIA NATALIE
26/8
ΝΙΚΗΤΑΣ NIKITAS NIKITA SEGRARE 15/9
ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ NIKIFOROS
SEGERBARARE 9/2,2/6
ΝΙΚΟΛΑΟΣ NIKOLAOS NIKLAS FOLKBESEGRARE 6/12
ΞΕΝΗ KSENI
FRAMLING, GAST 24/1
ΞΕΝΟΦΩΝ KSENOFON XENOPHON FRAMLINGSROST 26/1
ΟΛΓΑ OLGA OLGA
11/7
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ PANAYOTIS
ALLHELGON 15/8
ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ PANTELEIMON
TOTAL 27/7
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ PARASKEVI
FREDAG 26/7
ΠΑΡΘΕΝΗΣ PARTHENIS
JUNGFRU 7/2
ΠΑΣΧΑΛΗΣ PASCHALIS
PASK 15/4*
ΠΑΥΛΟΣ PAVLOS PAUL
29/6
ΠΕΛΑΓΙΑ PELAGIA PELAGIA HAV 4/5,8/10
ΠΕΤΡΟΣ PETROS PETER KLIPPA, STEN 29/6
ΠΗΓΗ PIGI
KALLA 20/4*
ΠΛΑΤΩΝ PLATON PLATON PLATT 18/11
ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ POLYKARPOS
FRUKTSAM 23/2
ΠΟΛΥΞΕΝΗ POLYKSENI
FRAMLING 23/9
ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ PRODROMOS
FORETRADARE 7/1
ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ PROKOPIOS
FRAMGANGSRIK 8/7
ΣΑΒΒΑΣ SABBAS
LORDAG 5/12
ΣΕΡΑΦΕΙΜ SERAFEIM SERAFIM
6/5
ΣΕΡΓΙΟΣ SERGIOS
13/5,7/10
ΣΙΜΩΝ SIMON SIMON
10/5
ΣΟΦΙΑ SOFIA SOPHIE, SOFIA VIS, VISHET 17/9
ΣΠΥΡΟΣ SPYROS SPYROS
12/12
ΣΤΑΜΑΤΗΣ STAMATIS
STANNARE 8/11
ΣΤΑΥΡΟΣ STAVROS STAVROS KORS 14/9
ΣΤΕΦΑΝΟΣ STEFANOS STEFAN KRANS 27/12
ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ STYLIANOS
PELARE 26/11
ΣΥΜΕΩΝ SYMEON
1/9
ΣΩΚΡΑΤΗΣ SOKRATIS SOKRATES
27/10
ΣΩΤΗΡΗΣ SOTIRIS
RADDARE 6/8
ΤΙΜΟΘΕΟΣ TIMOTHEOS TIMOTHY GUDS ARA 22/1
ΤΙΤΟΣ TITOS TITO
25/8
ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ TRIANDAFYLLOS
ROS 8/8
ΤΡΥΦΩΝ TRYFON
LYXIG 1/2
ΦΑΝΟΥΡΙΟΣ FANOURIOS
UPPLYST 27/8
ΦΙΛΗΜΩΝ FILIMON
6/7,22/11
ΦΙΛΙΠΠΟΣ FILIPPOS FILIP HASTVAN 14/11
ΦΙΛΟΘΕΗ FILOTHEI
19/2
ΦΩΚΑΣ FOKAS
22/9
ΦΩΤΕΙΝΗ FOTINI
LJUS 26/2
ΦΩΤΙΟΣ FOTIOS
LJUS 6/1,6/2
ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ CHARALAMBOS HARRY LYCKLIGT LJUS 10/2
ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ CHARIKLEIA
LYCKLIGT BYTE 10/2
ΧΑΡΙΤΙΝΗ CHARITINI
LOVANDE 5/10
ΧΡΗΣΤΟΣ CHRISTOS KRISTIAN
25/12
ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ CHRISTOFOROS KRISTOFFER KRISTUSBARARE 9/5
ΧΡΥΣΑ CHRYSA
GYLLENE 25/12
ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ CHRYSANTHOS
GULDBLOMSTER 19/3
ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ CHRYSOSTOMOS
GULDMUN 27/1,13/11